Labi Siffre — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
It seems like everything is going wrong all day long
I’ve wondered
There must be something I can do to help the day along
Perhaps a song will do Well how does that sound to you
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me I woke up found myself inside a cloud
Upside down and under
Well what the the hell its just as well I’m here at home
I don’t have far to fall but that didn’t help at all
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me Seems like I’m alway here
Maybe I’m too near me I would like to fly away
Its such a bore just to hear me breathing
They said tomorrow is another day
Well its hard to say till its over
It would be nice tonight to find someone to play
The song is nothing new still the song is true
I’m down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że wszystko idzie źle przez cały dzień.
Zastanawiałam się
Musi być coś, co mogę zrobić, by pomóc w tym dniu.
Może piosenka się nada. jak to dla ciebie brzmi?
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me I waked up found myself inside a cloud
Upside down and under
Cóż, do diabła, jest tak dobrze, że jestem w domu.
Nie mam daleko do upadku, ale to wcale nie pomogło.
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me Seems like I ' m always here
Może jestem zbyt blisko siebie chciałbym odlecieć
To takie nudne słyszeć mój oddech.
Powiedzieli, że jutro jest inny dzień.
Trudno powiedzieć, aż się skończy.
Byłoby miło znaleźć kogoś do zabawy.
Piosenka nie jest niczym nowym. wciąż jest prawdziwa.
I ' m down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me