Labi Siffre — There's Nothing In The World Like Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Nothing In The World Like Love", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
There’s nothing in the world like love.
It’s a feeling you can never get tired of.
If you start right away
well believe what I say
you could brighten your day.
There’s nothing in the world like love.
People say it’s what the world is made of well, I don’t know about that
but it’s a natural fact
that love is where it’s at.
Just look atcha now,
you’re fighting with your back to the wall
in a great big city that you don’t know at all
now you’re more than frightened 'cus the city just grew
if you don’t find someone
it’s quittin’s for you.
Let me help ya Let me try
Let me love ya 'til I die.
That’s all I want to do!
If ya love me tell me now
don’t be scared I’ll show ya how.
That’s what I want to do.
Now that we found one another,
oh, how lucky we are.
There are people right here in the city
who will never, never meet
the one they would love
it’s more than a pity.
There’s nothing in the world like love.
There is nothing that will ever be instead of.
It’s more than a fling
more than a ring
it’s everything.
There’s nothing in the world like love.
It’s the sort of thing that make you kind of. uh huh-uh-huuuuuuh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma na świecie nic lepszego niż miłość.
To uczucie, którym nigdy się nie znudzisz.
Jeśli zaczniesz od razu
well believe what I say
mógłbyś rozjaśnić swój dzień.
Nie ma na świecie nic lepszego niż miłość.
Ludzie mówią, że z tego jest zbudowany świat.
ale to naturalny fakt.
ta miłość jest tam, gdzie jest.
Spójrz na siebie.,
walczysz tyłem do ściany
w wielkim mieście, którego w ogóle nie znasz.
teraz jesteś bardziej niż przerażony, bo Miasto się rozrosło.
jeśli nie znajdziesz kogoś
to quittin dla ciebie.
Let me help ya Let me try
Pozwól mi kochać cię aż do śmierci.
Tylko tego chcę!
If ya love me tell me now
nie bój się, pokażę Ci jak.
To właśnie chcę zrobić.
Now that we found each another,
szczęściarze z nas.
W mieście są ludzie.
who will never, never meet
the one they would love
to więcej niż szkoda.
Nie ma na świecie nic lepszego niż miłość.
Nie ma niczego, co kiedykolwiek będzie zamiast.
To coś więcej niż romans.
more than a ring
to wszystko.
Nie ma na świecie nic lepszego niż miłość.
To coś, co sprawia, że jesteś kimś w rodzaju. uh huh-uh-huuuuuh