LaBrassBanda — Bauersbua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bauersbua", wykonawca: LaBrassBanda.
Tekst piosenki
übern Bauernstadl hintre
geh I aufe auf die Felder
schau vo hint aus wia a Guadl
hob die Haar zam wie a Wuida
Vo da linken Schulter obe
bis zum rechten Haxn viere
hob I riesenmensch no neamans ebas do I hob hoid immer scho de sachan gmacht
die sonst koana gern macht
so lang umanander gschissn bis mi jeder auslacht
Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
Jetz steh I da,
Mit de voglwuidn Haar
Mitm Sakko vo meim Papa
Ja, de Fliang geht no ab Hat ma denn no koana gsagt
Das di d’Kirch furchtbar plagt
Wenn ma herkimmt wia a Wuida
Und an Gstank einadrogt.
A bitte schau doch weiter
Weil der nächste Dog is Freider,
Bis an Sunntag hi sans bloß no a paar Dog,
I hob Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Bua
Mog di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Knecht
Vo deina moderna Musi
werd mir schlecht, werd mir schlecht.
Jedes Mädl vo meim Gai hod seine Tanzschua dabei
außer dem großem Festl hams gar selten dawei
hand so wichtig, hand so gschaftig
sand so gscheid sand so schee
mit der Schlagbauer Evi brauch I sowieso ned geh
Und de Deppen vo da lettn ham de schwarzen socken o doan ned tanzen liaba raffn, lachst du eana Dirndl o Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
Dann wars soweit, mi hods einfach nimma gfreid
hob mei zeigl packt aufegschmissn furt von de leut
Hob a paar Jahr studiert was si in der Welt rührt
stell da vor die azteken ham an sockn der gliaht.
Von de ganzen andern leut hats a paar a nimma gfreid
sand jetzt anders wia di andern hams bis heut ned bereut
Ham die Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
Ham an schwarzen und an roten Socken o!
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Bua
Mog di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Knecht
Vo deina moderna Musi
werd mir schlecht, werd mir schlecht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
rolnik stadl hintre dzielnicy
idź na pola.
zobacz VO hint z wia a Guadall
podniósł włosy Zam jak Wuida
Wo tak lewe ramię obe
do prawej haxn czwórki
hob i giant man no neamans ebas do i hob hoid zawsze scho de sachan gmacht
który w przeciwnym razie kocha koana
tak długo, jak umanander gschissn do mi każdy się śmieje
Włosy jak dziewczyna i De Arm Vo i mo
Podniosłem na czarnych i czerwonych skarpetkach o!
Teraz wstań i da,
Z włosami de voglwuidn
Mitm Sakko Vo meim Papa
Tak, De Fliang idzie nie ABB Ma ma ponieważ nie koana gsagt
Di D ' Kirch dręczy strasznie
Kiedy ma przychodzi wia a Wuida
I Gstank einadrogt.
A Proszę oglądać dalej
Ponieważ następny pies jest Freider,
Przed słonecznym dniem hi sans po prostu no a para Dog,
Podniosłem włosy jak dziewczyna i de Arm Vo i mo
Podniosłem na czarnych i czerwonych skarpetkach o!
I rolników rolnik Dirndl jesteś tylko pionek pionek Ty Bua
Mog di chętnie jednak DE Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I rolników rolnik Dirndl jesteś tylko pionek pionek jesteś niewolnikiem
Vo deina moderna Musi
źle się czuję.
Każda dziewczyna Vo meim Gai hod jego taniec Shua robiąc to
oprócz dużego Ko hams ogólnie rzadko w mieście Dawei
ręka jest tak ważna, ręka jest tak hojna
piasek więc gscheid piasek więc schee
z perkusistą Evie zwyczaj i tak Ned iść
I De Deppen Vo da lettn ham de czarne skarpetki o doan ned taniec liaba raffn, śmiejesz się Eana Dirndl o włosy jak dziewczyna i ręka Vo i mo
Podniosłem na czarnych i czerwonych skarpetkach o!
Wtedy wszystko do tej pory, mi hods po prostu nimma gfreid
podniósł Mei zeigl aufegschmissn broda de Leith brakuje
Podniósł kilka lat nauki, że si porusza się na świecie
ustaw przed Azteków Ham na sockn z gliaht.
Spośród wszystkich innych Leut hats a para a nimma gfreid
piasek jest teraz inny wia di inny hams do dziś Ned żałował
Ham włosy jak dziewczyna i De Arm Vo i mo
Cham w czarnych i czerwonych skarpetkach Oh!
I rolników rolnik Dirndl jesteś tylko pionek pionek Ty Bua
Mog di chętnie jednak DE Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I rolników rolnik Dirndl jesteś tylko pionek pionek jesteś niewolnikiem
Vo deina moderna Musi
źle się czuję.