LaBrassBanda — Bierzelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bierzelt", wykonawca: LaBrassBanda.
Tekst piosenki
Leit, heid is' endlich so weid,
seit wochen hamma uns drauf gfreit
Heid geh i, so vui is gwieÃ
Auf unser scheene volksfestwies
Im dorf da heard ma d’musi scho
Da wirt zapft’s erste fassl o Japaner, preià n und franzosn
Zoang stoiz ihre lederhosn
de irmi im ihrm dirndlgwand
de drogt zweif massen umanand
sie steid ma oane her an disch
de anni bringt an steckerlfisch
wia soist do ned zfrieden sei
bei der ganzen schlemmerei
mit bierbedingtem schleierblick
fehlt mir grod gor nix zu meim glŸck
Es merkt, mit 3,4 mass im gsicht
Da jupp wia ean da hafer sticht
Is sonst a ganz a schŸchterner
Doch sonst is er a nŸchterner
Mit ungehemmtem selbstvertraun
Macht er der vroni scheene aung
De waar a durchaus intressiert
Wenn nur ned mitm hans liiert
Zu spŠt! Da hans kimmt zruck vom klo
Sei bluatdruck steigt glei merklich o Der jupp draht eam an buckl zua
Und flirtet no in aller ruah
Der hans strickt d’hemadŠrmel nauf
Und streicht eam glei a gscheide auf
Doch des lasst lich der jupp ned gfoin
Und packtn glei bei da gŸrtlschnoin
Bevor de vroni schlichtn kon
liegt der maà kruag scho am bon
Der obazde fliagt mit effet
Der leni in ihr dekollete
Ihr markdurchdringendes organ
Ruaft den sepp jetz aufn plan
Heroisch stŸrzt er sich ins g’fecht
Weil er bei ihra landn mecht
So wird aus dera streiterei
A echte bierzeltkeilerei
Nach alle seiten broat sichs aus
Scho fliagt da oa aufd wiesn naus
Ned jeder woas no so genau
Den grund fŸr diesen mordsradau
Doch einglich is' bedeutungslos
Da eifer is recht groÃ
D’japaner ham grod dirigiert
Jetz sans aufs hšchste fasziniert
Und filmen mit geŸbter hand
Die sitten in dem fremden land
ganz amŸsiert schau i in ruah
vom platz aus dem geschehen zua
und bstell mir zu dem riesenspass
glei no a dritte maÃ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leit, heid is', wreszcie weid,
przez kilka tygodni Hamma nas na nim gfreit
Hyde idź i, więc vui is gwieÃ
Na naszej scheene święto ludowe
W miejscowości bo heard ma scho D ' musi
Ponieważ gospodarz zapt ' S jest pierwszym fassl o Japończykiem, preià N i franzosn
Zoang stoiz swoje skórzane spodnie
PL w irmi ihrm dirndlgwand
de drogt tweif massen umanand
podeszła do Disha.:
de anni prowadzi do steckerlfisch
wia do tak, można zrozumieć Ned być zfrieden
na całej uczcie
z zasłoną piwną
brakuje mi grod gor nix dla meim glckck
Zauważa z 3,4 masy w G.
Ponieważ Jupp wia EAN ponieważ owies wyróżnia się
Is w przeciwnym razie a dość a schchchterner
Ale w przeciwnym razie on
Z nieskrępowaną pewnością siebie
Robi vroni scheene aong
Waar De a
Gdyby tylko Ned z Hansem
Do spŠt! Jako Hans kimmt zruck z klo
Czy ciśnienie krwi jest znacznie zwiększona o drutu jupp eam na buckl zua
I flirtuje no w całej ruah
Hans knit d ' hemadŠrmel nauf
I głaszcze eam glei a gscheide
/ Align = "left" /
I packtn glei w Da gŸrtlschnoin
Przed DE Vroni schlichtn con
czy maà kruag scho znajduje się na Bon
Z obazde fliagt z effet
Lenistwo w jej dekolcie
Twoje ciało penetrujące markę
Ruaft Sam Zapp powiedz mi, że plan jest nakręcony
Bohatersko rzuca się w G ' szermierkę
Ponieważ jest pod Moniz landn mecht
Tak więc z Dera niezgody
Prawdziwe piwo namiot Wedge
We wszystkich kierunkach broat sichs z
Sho leci da OA aufd wiesn naus
Ned każdy woas no tak dokładnie
Przyczyna tego morderstwa
Ale einglich is ' bezsensowne
Ponieważ zapał jest dość duży
D ' japaner Ham - grod
Jetz sans na hšchste zaintrygowany
I strzelać z wyciągniętą ręką
Obyczaje w obcym kraju
właściwie to patrzę na ruah
z miejsca zdarzenia ZUA
i bstell mnie do ogromnej zabawy
glei no a trzeci maÃ