LaBrassBanda — Ringlbleame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringlbleame", wykonawca: LaBrassBanda.
Tekst piosenki
I kon mi guat an ihre sonderbaren aung erinnern
Warn scho so komisch gnua und mit der bruin wars no vui schlimmer
Des quietschen wenn sie glacht hod an des denk i woi für immer
Ois foid ma ei doch ihran nam den woaß i lang scho nimmer
In ihre haar warn immer frische geibe ringlbleame
De geiben ringlbleame hods anscheinend ziemlich gern meng
Gredt mit eana, glacht mit eana, recht vui bledsinn gmacht mit eana,
sonst hod koaner mit ihr glacht es is einfach zum reahrn gwen
wenn de anderen drunt im pausenhof am boi nochglaffa san
is sie ganz aloa am fenster gsitzt und hod in dog nei dramd
koana woid sie in der mannschaft alle hamses oft dableckt,
und ham ihra dicke bruin ganz gern im buamaklo vasteckt
ois hods ausprobiert und immer gschaut wos d’leit erwarten
Erniedrigungen san ihr nur de wenigsten erspart bliem
ned oamoi hod si an flaschen draht auf klassenfahrten
Ois was ihr übrig bliem is, war, auf d’chance zum warten.
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame bloß oamoi…
Zehn jahr san verganga und jeder hod sein weg no gmacht
Künstler, Manager, Bankier, alle hamses recht weit bracht.
Glangweilt hear i mir de gschichtn o weil ses so gern verzein,
beim dritten lass i mir vom kellner glei an schnaps herstelln.
Alle mädels san heid do, oane schicker wie de ander,
aber oane geht ma o, i laß de aung no oamoi wandern
ganz nach gfui suach i zuallererst moi so am rand lang,
doch weder do no in der mittn steht sie umeinander
da foid mir auf, i hob sie gseng as letzte moi vor zehn johr,
ich hoff ihr chance is in dera zeit dann doch no kema
i red mir ei ihr leben is jetzad ganz bestimmt vui scheena
und wieder gspür i leicht des schlechte gwissen in mir brenna
a wenn i sog, i war auf ihra seitn, miassad i liang
a wenns einfach waar, derfs i ned nur auf de andern schiabm.
i hoff as ringlbleame hat trotz allem glernt zum
i hoff as ringlbleame hat trotz allem glernt zum
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame bloß oamoi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kon mi guat przypomnieć swoje dziwne Aung
Warn scho tak dziwne gnua i gorzej z bruin wars no vui
Pisk kiedy ona glacht hod na myśli i woi na zawsze
OIS foid ma ei ale ihran nam gdzie długo nie spałem
W jej włosy Ostrzeżenie otrzymywać świeże Gabe ringlbleame
De geiben ringlbleame hods najwyraźniej bardzo lubi Maine
Gredt z eana, glacht z eana, prawo vui poziom, zrobić gmacht z eana,
w przeciwnym razie hod koaner z nią glacht to tylko Reahrn Gwen
jeśli de inny drunt w pausenhof na boi nochglaffa san
czy ona jest cała aloa przy oknie gsitzt i hod w dog nei dramd
koana dlaczego jesteś w zespole wszystkie hamses często dubleckt ,
i Ham Moniz grubość bruin vasteckt chętnie w buamaklo
OIS hods próbował i zawsze gschaut wos d ' leit oczekiwać
Upokorzenia San jej tylko DE najmniej oszczędził bliem
Ned oamoi hod si na butelkach przewody na wycieczkach klasowych
To, co musiała zrobić, to czekać na szansę.
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame po prostu oamoi…
Dziesięć lat san Vesta i każdy hod jego sposób no gmacht
Artyści, menedżerowie, bankierzy, wszyscy hamsowie są dość daleko.
Glangweilt hear I Me de gschichtn o dlatego ses więc kocha,
na trzecim pozwalam kelnerowi zrobić mi Likier.
Wszystkie dziewczyny San-Hyde-do, oane szykowny, jak De Under,
ale oane idzie ma o, i niech de aong no oamoi wędruje
całkowicie po gfui suach i przede wszystkim moi tak na krawędzi długo,
ale ani do no w środku nie stoją wokół siebie
ponieważ foid mnie na, podniosłem je gseng jako ostatni moi przed dziesięciu johr,
mam nadzieję, że Twoja szansa is w Dera czas wtedy ale no kema
i red me ei twoje życie jest jewzad zdecydowanie vui scheena
i znowu łatwo czuję słabą wiedzę o mnie Brenna
/ align = "left" /
a jeśli tylko waar, to Ned tylko na innym schiabm.
i hoff as ringlbleame, bez względu na wszystko, glernt do
i hoff as ringlbleame, bez względu na wszystko, glernt do
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame po prostu oamoi…