Labrenda Ben — I Can't Help It, I Gotta Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help It, I Gotta Dance", wykonawca: Labrenda Ben.
Tekst piosenki
I’ve got a new step for every beat
Ahh, trouble don’t you spoil my plans
Hey dishes (hey dishes, won’t you let me be?)
Now homework (hey homework won’t you set me free?)
Whoa Mama (whoa Mama) can’t you see, I’m in a hurry
Tell Daddy, I’m gonna limbo, and not to worry
'Cause the band yeah, is really, really sweet
And The Contours are really, really sleek, yeah
Everybody (everybody) in town is going
I see the car (see the car), I hear my boyfriend (beep, beep)
Outside blowing (let's get going)
And when I get there takin' off my shoes (get there takin' off my shoes)
Rollin' up my sleeves (rollin' up my sleeves)
Turnin' loose, get out of my way
I’ve gotta get there before they leave
Hey, hey life (won’t you let me live?)
I’m with my lover (on the very first date)
You gotta make it, before they start the show
Turn me loose! (turn me loose!)
Turn me loose! (turn me loose!)
Let me go (turn me loose and turn me loose and let me go!)
Everytime I feel that beat
I feel like a-moving and a-grooving from my head to my feet
And I know I’ll be taking, taking a chance
Turn me loose! (turn me loose!)
Turn me loose! (turn me loose!)
I’ve gotta dance (turn me loose and turn me loose and let me go!)
Oh, I’ve got the wiggle-wobble in my bones
I’ve got a twist and hitchhike 'til I get back home
Can you hear? (can't you hear?)
That the parties (can't you hear?) really jumpin' (can't you hear?)
Deep in me! (deep in me!)
Deep in me! (deep in me!)
I feel like stompin' (can't you hear?)
I can’t help it (can't help it), gotta dance! (gotta dance)
When I hear the music, gotta dance! (gotta dance)
When I hear the singing, gotta dance! (can't help it)
I just can’t help it, (can't help it) gotta dance!
When I hear the music, gotta dance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a new step for every beat
Ahh, trouble don ' t you psuć moje plany
Hey dishes (Hey dishes, won ' t you let me be?)
Teraz zadanie domowe (Hej zadanie domowe nie uwolnisz mnie?)
Whoa Mama (whoa Mama) can 't you see, I' m in a hurry
Powiedz Tatusiowi, że będę w otchłani i nie martw się.
'Cause the band yeah, is really, really sweet
A kontury są naprawdę, naprawdę eleganckie, tak
Everybody (everybody) in town is going
I see the car( see the car), I hear my boyfriend (beep, beep)
Outside blowing (let ' s get going)
And when I get there takin 'off my shoes (get there takin' off my shoes)
Rollin 'up my sleeves (rollin' up my sleeves)
Turnin ' loose, get out of my way
Muszę się tam dostać, zanim wyjadą.
Hey, hey life (won ' t you let me live?)
I ' m with my lover (on the very first date)
Musisz to zrobić, zanim zaczną przedstawienie.
Uwolnij mnie! (turn me loose!)
Uwolnij mnie! (turn me loose!)
Puść mnie (turn me loose and turn me loose and let me go!)
Everytime I feel that beat
Czuję się jak w ruchu i w rytmie od głowy do stóp
And I know I ' ll be taking, taking a chance
Uwolnij mnie! (turn me loose!)
Uwolnij mnie! (turn me loose!)
I ' ve gotta dance (turn me loose and turn me loose and let me go!)
Oh, I ' ve got the wiggle-wobble in my bones
I ' ve got a twist and hitchhike 'til I get back home
Słyszysz? (nie słyszysz?)
"That the parties (can' t you hear?) really jumpin '(can ' t you hear?)
Głęboko we mnie! (głęboko we mnie!)
Głęboko we mnie! (głęboko we mnie!)
I feel like stompin '(can ' t you hear?)
I can 't help it (can' t help it), gotta dance! (gotta dance)
Kiedy słyszę muzykę, muszę tańczyć! (gotta dance)
Kiedy słyszę śpiew, muszę tańczyć! (can ' t help it)
Nic na to nie poradzę, muszę tańczyć!
Kiedy słyszę muzykę, muszę tańczyć!