Lachi — Funny Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Girl", wykonawca: Lachi.
Tekst piosenki
She a funny girl
She makes everybody around her laugh
She brightens up their world
But they don’t see that she not smiling back, Jack
She’s like a magazine
She keeps everyone entertained
But once they’ve had their read, they don’t mind throwing the thing away
because they’ve had their play
I wonder if they see her, can they see here
And its hard to tell (she's so funny)
And its hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
She’s a funny girl
She says what everyone wants to hear
But when she’s the one crying out
She finds that everyone disappears
Because they’re so sincere
(don't let them misread you funny girl)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
When you’re down and alone
And you need a friend to dry your eyes
Won’t you call her on the phone?
But when she says jump you should say «How High?»
«How High?»
She’s a funny girl
She a funny girl
«How High?»
«How High?»
«How High?»
«How High?»
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad
«How High?»
«How High?»
«How High?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawna dziewczyna.
Rozśmiesza wszystkich wokół.
Rozjaśnia ich świat
Ale oni nie widzą, że ona się nie uśmiecha, Jack.
Jest jak magazyn
Zapewnia wszystkim rozrywkę.
Ale kiedy już przeczytają, nie mają nic przeciwko wyrzuceniu tego czegoś.
bo mieli swoją grę.
Ciekawe, czy ją zobaczą.
And its hard to tell (she ' s so funny)
I trudno powiedzieć (jest taka zabawna), trudno powiedzieć, że jest smutna,
jest smutna.
To zabawna dziewczyna.
Mówi to, co wszyscy chcą usłyszeć.
Ale kiedy to ona płacze
Odkrywa, że wszyscy znikają.
Bo są tacy szczerzy.
(don ' t let them misread you funny girl)
And it 's hard to tell (she' s so funny)
I trudno powiedzieć (jest taka zabawna), trudno powiedzieć, że jest smutna,
jest smutna.
When you ' re down and alone
I potrzebujesz przyjaciela, który wytrze ci oczy.
Nie zadzwonisz do niej?
Ale kiedy mówi "skacz", powinieneś powiedzieć " jak wysoko?»
"Jak Wysoko?»
To zabawna dziewczyna.
To zabawna dziewczyna.
"Jak Wysoko?»
"Jak Wysoko?»
"Jak Wysoko?»
"Jak Wysoko?»
And it 's hard to tell (she' s so funny)
And it 's hard to tell (she' s so funny)
I trudno powiedzieć (jest taka zabawna), trudno powiedzieć, że jest smutna
"Jak Wysoko?»
"Jak Wysoko?»
"Jak Wysoko?»