Lacrimosa — Das Schweigen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Schweigen", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Ekel der die Welt ergreift
Hass der durch die Herzen fließt
Verderben das durch die Reihen zieht
Des Menschen edlen Reihen
In denen Gleiches nur zu Gleichen steht
Dazwischen eine Kluft sich schlägt
Und Rassen wie Geschlechter trennt
Oh Ekel der sich der Welt bekennt
Kein Mensch hat es gesehen
Kein Mensch hat es gehört
Kein Mensch wird etwas sagen
Und kein Mensch wird danach fragen
Die ganze Straße riecht nach Blut
Doch es ist nichts geschehen
Diese Hände zum Beten gefaltet
Diese Hände zum Töten bereit
Diese Hände beten um den Frieden
Diese Hände werden sie in Fesseln legen
Dieser Mund bittet um Gnade
Dieser Mund spricht von Schuld
Dieser Mensch zerbricht und stirbt
Dieser Mensch wird leben
Diese Augen haben es gesehen
Doch diese Augen schließen sich
Und ungehindert fließt das Blut
Und das Schweigen wird unerträglich laut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrzydzenie, które przejmuje świat
Nienawiść, która przepływa przez serca
Psucie, które ciągnie w szeregach
Człowieka szlachetnych szeregów
W których to samo dotyczy tylko równych
Pomiędzy nimi otchłań bije
I ras jak podłoga oddziela
O obrzydzeniu, które wyznaje świat
Żaden człowiek nie widział
Nikt nie słyszał.
Nikt nic nie powie.
I nikt o to nie zapyta.
Cała ulica pachnie krwią
Ale nic się nie stało
Te ręce złożone do modlitwy
Te ręce są gotowe do zabicia.
Te ręce modlą się o pokój
Te ręce zakują cię w kajdany
To usta błagają o litość
Te usta mówią o winie
Ten człowiek zostaje zniszczony i umiera
Ten człowiek będzie żył
Te oczy widziały
Ale te oczy się zamykają.
I płynie krew bez przeszkód
A cisza staje się nieznośnie głośna