Lacrimosa — Diener Eines Geistes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diener Eines Geistes", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Hier stehe ich
Erhaben über Schmerz und Wunden
Hier stehe ich und blicke zu mir nieder
Diener eines Geistes
Im Streit entzweit
Ich bin bereit
Diener eines Geistes
Im Streit entzweit
Ich bin bereit
Zwei Stimmen regieren meinen Geist
Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen
Doch erhaben bin ich — Auch über den größten Streit
Ich bin bereit
Hol dein Messer raus
Zerschneide Deine Seele
Höre Deine Schreie
Trinke dieses Blut
Und genieße
Ich bin alleine —
Bin zu zweit ganz alleine
Ich verbarg meine Augen hinter Binden
Und hoffte mich zu verlassen zu können
Du Hure
Jetzt sehe ich in den Spiegel
Und falle vor Schreck zu Boden
Du beginnst langsam zu verstehen
Ich liege zu meinen Füßen
Und blicke zu mir auf
Mach dich frei
Zeige mir dein Fleisch
Zerschneide meinen Körper
Und ficke meine Seele
Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden
Du wirst mich nicht mehr los
Ich schrei in deinem Kopf
Von innen zerschlag ich dir den Schädel
Fühle deine Schmerzen
Spüre meinen Hass
Zeige mir deine Wunden
Ich lasse sie wieder bluten
Ich bin alleine —
Bin zu zweit ganz alleine
Lass mich alleine —
Nein, lass mich in Ruhe —
Nein, ich flehe dich an —
Nein, ich hab dir nichts getan
Du hast mich belogen
Du hast mich betrogen —
Ja, willst du dafür büßen —
Ja, willst du dafür bluten —
Ja, ich will mich dafür strafen
Ich will mich dafür schlachten
Ich will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj stoję
Wzniesiony ponad ból i rany
Oto stoję i patrzę na siebie.
Sługa ducha
W sporze rozpadł się
Gotów
Sługa ducha
W sporze rozpadł się
Gotów
Dwa głosy rządzą Moim Duchem
I po prostu nie mogę już zrozumieć siebie
Ale jestem wzniosły — nawet o największym sporze
Gotów
Wyciągnij nóż.
Wytnij Swoją Duszę
Posłuchaj Swoich Krzyków
Pij tę krew
I baw się dobrze.
Jestem sam. —
Jestem sama.
Ukryłam oczy za
I miał nadzieję, że mnie zostawisz.
Jesteś Dziwką.
Teraz patrzę w lustro
I spada na ziemię z przerażenia
Powoli zaczynasz rozumieć
Leżę u stóp
I patrzy na mnie.
Za darmo
Pokaż mi swoje mięso
Przetnij moje ciało
I zerżnij moją duszę
Pij ten sok i pozwól mu stać się płodnym
Nie pozbędziesz się mnie więcej.
Krzyczę w twojej głowie
Od środka rozbijam Ci czaszkę.
Poczuj swój ból
Poczuj moją nienawiść
Pokaż mi swoje rany.
Sprawię, że znowu się wykrwawi.
Jestem sam. —
Jestem sama.
Zostaw mnie w spokoju. —
Nie, Zostaw mnie w spokoju. —
Nie, błagam cię. —
Nic Ci nie zrobiłem.
Okłamałeś mnie.
Oszukałeś mnie. —
Tak, chcesz za to zapłacić —
Tak, chcesz się za to wykrwawić. —
Tak, chcę się za to ukarać.
Chcę o to walczyć.
Chcę