Lacrimosa — Refugium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refugium", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Unsere Welt dreht sich noch immer
Auch wenn die Nebel sich verdichten
Und die Augen, Ja der blick versagt
Es geht um deine Seele
Ein Blick, ein Kuss und dann die Ewigkeit
Oh! Ich will dich spüren
Und darf dich nicht berühren
Halt’noch aus mein Leben
Halt’noch aus mein Herz
Halt’mich aus mein Leben!
Ich bleib' hier in dir
Hier unten kann uns niemand hören
Hier unten kann uns niemand sehen
Dagegen sind die Blicke unsere Sprache
Und unsere Finger sind die Summe unserer Sinne
Hier unten
Hier erfüllen sich alle Wunder
Und das Leben verliert seinen Schmerz
Deine Schönheit lässt dich strahlen
In deinen Tränen spiegelt sich dein Herz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz świat wciąż się kręci
Nawet gdy gęstnieją mgły
I oczy, tak, wzrok się nie powiedzie
Chodzi o Twoją duszę
Jedno spojrzenie, jeden pocałunek, a potem wieczność
Oh! Chcę cię poczuć.
I nie powinien cię dotykać.
Trzymaj się z dala od mojego życia
Nadal trzymaj moje serce
Zabierzcie mnie z mojego życia!
Zostanę tutaj, w tobie
Tutaj nikt nas nie słyszy.
Na dole nikt nas nie widzi.
Wręcz przeciwnie, poglądy są naszym językiem
A nasze palce są sumą naszych uczuć
Tutaj, na dole.
Tutaj wszystkie cuda się spełniają
A życie traci swój ból
Twoje piękno sprawia, że świecisz
Twoje serce odbija się w Twoich łzach