Lacrimosa — Stumme Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stumme Worte", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Meine Hände bersten
Da ich diese Zeilen schreibe
Doch führe ich die Feder
Da meine Zunge mir versagt
Nur Worte kriechen auf den Bogen
Doch ist die Seele wild entflammt
Nur ein Mal hab' ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Aus meinem Herzen sie verbannt
Doch mich so tief an ihr verbrannt
Diese Worte bleiben stumm
Denn mein Mund wird sie nicht wecken
So kriechen sie zurück zu mir
Und zerreißen letzlich mir das Herz
Nur ein Mal hab ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz möchte ich nie missen
Denn er ist alles, was mir von ihr bleibt
Nur ein Mal hab ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ręce pękają.
Ponieważ piszę te linie
Ale ja prowadzę pióro.
Ponieważ mój język zawodzi
Tylko słowa pełzają po łuku
Ale dusza zapaliła się dziko
Tylko raz jej pragnąłem.
Tylko raz — teraz i znowu
Z mojego serca została wygnana.
Ale tak głęboko w niej płonęłam.
Te słowa pozostają głupie
Bo moje usta ich nie obudzą
Więc wracaj do mnie
I łamią mi serce.
Tylko raz jej pragnąłem.
Tylko raz — teraz i znowu
Ale nigdy nie chcę przegapić tego bólu
Bo on jest wszystkim, co mi po niej pozostaje.
Tylko raz jej pragnąłem.
Tylko raz — teraz i znowu