Lacrimosa — Vermächtnis / Kabinett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vermächtnis / Kabinett", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen
Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
Meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit
Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erlegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang
KABINETT
Sie will meine Hoffnung
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Sie will ihre Wahrheit
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen
Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt
Auf den Klippen hat sie über das Meer gewacht
Und zurück zu den Sternen gedeutet
Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen
Und zuletzt mich in den Sand gelegt
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddaniu mojego uzależnienia
Moje istnienie i moja moc
Upragnione zapomniane
Pozostaje tylko pragnienie
Jest w słowie i czynu
Najdłuższy krzyk w moim życiu.
Rozdarty przez moje demony pożądania
Z cieni i ciemnych pędów
Przebite płonącymi pochodniami
Moje Uzależnienie
Rozszarpany i rozbity
Mój duch i moja wola
Poświęcony i zdradzony
Rzucony w morze bezsensowności
Ale moje pragnienie nie jest ugaszone
Moje pragnienie nigdy nie gaśnie
Jeszcze raz.
Wkrótce wychodzą z wody
Ulegając wiatrowi i falom
I weź mnie, o czym krzyczy moja dusza
Ludy pod słońcem
Dzieci wszystkich krajów panów
Tutaj stoję Między Niebem a piekłem
I poproś głupią istotę, by mi pomogła.
Na kolanach błagam o więcej
Proszę dać mi więcej
Więcej swojego umysłu
Więcej swojego życia
Teraz i przez cały czas i wieczność
Daj mi więcej
Daj mi więcej
Potrzebuję cię.
Kocham Cię.
Kurtyna
GABINET MINISTRÓW
Ona chce mojej nadziei
Ona chce światła
Chce żyć wiecznie.
Ona chce światła
Chce swojej prawdy.
Ona chce światła
Chce żyć wiecznie.
Ona chce światła
Od blasku słońca wyrwała się
Z płonącymi huśtawkami pogrążonymi w nocy
Na klifach budziła się nad morzem
I z powrotem do gwiazd interpretowane
Natychmiast pierwszego dnia uległ blasku
Ostatni raz położyłeś mnie na piasku.