Lacrimosa — Dem Ende entgegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dem Ende entgegen", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Im Stummen zu denken,
Den Kopf zu gebrauchen,
Ihm zu gehorchen,
Ihm zu vertrauen
Der Rest hängt zum Trocknen - so lüfte doch aus!
Der Rest hängt zum Trocknen - so lüfte doch aus!
Der Schein - zum Licht der Vergangenheit
Bring mir das Leben -
zum Greifen so nah
In Hoffnung zu fühlen,
Den Geist zu zerstörn
Vom Frieden zu leben -
Dem Ende entgegen
Dem Ende entgegen,
die Türe im Blick
So ist die Bedeutung im Fernen versteckt
Nichts ist das Leben -
Nichts als der Tod!
Nichts ist Erlösung -
Nichts als Betrug!
Zunächst ist das Ende ein Abriss, ein Schnitt
Den Weg lang führe mich jeden Schritt
Dem Ende entgegen - Dem Leben so nah!
Dem Ende entgegen - Dem Leben so nah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleć w milczeniu, używać głowy, słuchać go, ufać mu reszta wisi na lądzie-więc przewietrz się!
Reszta jest zawieszona do wyschnięcia-więc przewietrz się!
Blask - ku światłu przeszłości przynieś mi życie-chwycić tak blisko czuć nadzieję, zniszczyć ducha żyć od świata-koniec wobec końca, drzwi w zasięgu wzroku więc sens ukryty w odległej nic nie jest życie-nic, ale śmierć!
Nic nie jest zbawieniem-nic poza oszustwem!
Po pierwsze, koniec to wyburzenie, odcinek drogi, każdy krok prowadzi mnie ku końcowi-życie jest tak blisko!
Ku końcowi-życie jest tak blisko!