Lacrimosa — Der tote Winkel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der tote Winkel", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Ich war im toten Winkel
In dieser - meiner Tragödie
Worte reichen nicht aus
Dieses Unglück zu beschreiben
Ich reiche nicht aus...
Verschweisste Gedanken
Im Winkel gefangen
Der Standort bestimmt ihn
Der Blick definiert ihn
Hilf mir
Hilf mir aus dem toten Winkel
Reiss mich
Reiss mich aus dem toten Winkel
Fühl mich
Fühl die Haut die keiner berührt hat
Neig dein Ohr
Und höre was noch keiner gehört hat
Ich war der tote Winkel
War strategisch platziert
Ich war geschehen
Und sah mich selbst als ungeschehen
Ich fühlte kein Gefühl
Verschweisste Gedanken...
Und wie ich mich auch drehe
Und wie ich mich auch winde
Wie es in dem Schatten
Unterm Licht mich auch fest bindet
Ich bleibe in dem Winkel
Deiner nie gekannten Augen
Und bleibe in dem Winkel
Jener die mich nicht recht sehen
Ich war der tote Winkel
Seit jeher - der tote Winkel
Nicht sichtbar - aber vermeidbar
Unsichtbar - aber vermeidbar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w martwym kącie w tym-moja tragedia słów nie wystarczy, aby opisać to nieszczęście nie jestem wystarczająco...
Zgrzewane myśli złapane w kąt miejsce definiuje jego wzrok definiuje go pomóż mi pomóż mi z martwego kąta rozerwij mnie rozerwaj mnie z martwego kąta Poczuj skórę, której nikt nie dotknął pochyl ucho i słuchaj tego, czego nikt nie słyszał byłem martwy kąt został strategicznie umieszczony byłem i widziałem siebie bez przykrycia nie czułem żadnych uczuć przyspawanych myśli...
I jak się obracam i jak się wiję, jak on w cieniu pod światłem również mocno mnie wiąże pozostaję pod kątem Twoich nigdy nie znających oczu i pozostaję pod kątem tych, którzy mnie nie widzą dobrze zawsze byłem martwym kątem-martwy kąt nie jest widoczny - ale zapobiegamy niewidzialnym - ale unikamy