Lacrimosa — Dich zu töten fiel mir schwer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dich zu töten fiel mir schwer", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Und da bleibt kaum noch Luft
Und da bleibt kaum noch Raum
Und da bleibt keine Sehnsucht
Und da ist alles, was mir bleibt
Ich muss hier raus, ich muss hier weg
Und doch ich suche nur nach Dir
Dem Leben das ich niemals fand
Das Leben, meiner Zuflucht Not
Ich habe Dich nur verflucht
Um später und viel tiefer noch
Den Kuß nur zu versuchen
Du Licht meiner Seele
Und nun zu Dir
Mein krankes Hirn
Konserviert im Saft der Zeit
Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen
Speiste Dich mit Sinneskraft
Über vieles ließ ich Dich walten
Gab selbst Dir die Macht über mein Tun
Ich gab Dir Liebe
Mein Vertrauen
Mein Freund
Du tust mir weh
Und doch
Es ist noch nicht vorbei
Noch höre ich
Deinen Atem
Und noch sehe ich
Das Zittern Deiner Hände
Die Erinnerung beginnt zu leben
Beginnt erneut mich zu durchbohren
Und mein Herz im Stillen zu erobern
Mein Herz, du braver Schmerz
Du hieltest mich am Leben
Und schlugst mir der Qual
Und noch immer kann ich es nicht verstehen
Nein, es ist noch nicht vorbei
Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen
Noch das Zucken Deines Körpers
Doch das Töten fiel mir schwer
Ja, das Töten fiel mir schwer
Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch
Wie ein nie erfülltes Versprechen
Dich zu töten fiel mir schwer
Ja, das Töten fiel mir schwer
Für kurze Zeit warst Du das Licht
Und warst mein Tor zur Welt
So liegst Du nun in Deinem Saft
Und stirbst langsam
Aus mir aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak jak powietrza prawie nie zostaje, bo prawie nie pozostaje miejsca, gdzie nie ma tęsknoty I pozostaje tam-to wszystko, co pozostaje mi drogę muszę się stąd wydostać muszę tutaj I wciąż szukam Ciebie życia, którego nigdy W życiu nie znalazłem, mój azyl Not Cię przeklął później i znacznie głębiej, pocałunek tylko po to, aby spróbować, Ty światło mojej duszy I teraz do Ciebie Mój chory mózg Zapisuje w soku czasu dałem Ci krew z mojego serca Nakarmił Cię siłą Uczuć O wiele zostawiłem Cię rządzić sam Dał Ci Władzę nad moim Zrobić dałem Ci miłość Moje zaufanie Mój przyjaciel-to boli ale I To jeszcze nie koniec Jeszcze słyszę Twój oddech I jeszcze widzę, Drżenie rąk, pamięć zaczyna się życie Zaczyna się znowu mi się zdobyć przebicia I moje serce w ciszy, aby Moje serce, ty mój piękny ból nie trzymała mnie przy życiu I mnie dopadł męki I do tej pory zrozumieć nie mogę, jeszcze się nie skończył Jeszcze widzę blask w Twoich oczach Jeszcze Drganie ciała, Ale mi było bardzo trudno Zabić Tak, Zabić padła mi trudno Dziś brzmi Twoje Imię jak pusta książka, Jak nigdy pełnej obietnica Cię zabić, Tak mi było bardzo trudno, Morderstwo padła mi ciężko w krótkim czasie zostały światło I były moim oknem na świat, Tak teraz leżysz w Swoim sosie I powoli umierasz za mnie