Lacrimosa — Ein Fest für die Verlorenen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Fest für die Verlorenen", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Profan ist gegenwärtiges,
Denn "Heute" ist des Morgens "Gestern"
Ist vergangen - wird vergessen,
Außer jenen, das nur wenigen verstehen,
Aber viele wiederholen,
Sinnentleert dem Zeitgeist folgend
Wer braucht Inhalt, wer will fühlen?
Und wer sucht nach der Gültigkeit,
Buße der Vergänglichkeit?
All die Klugen, all die Weisen
Würden sich im Grab umdrehen,
Könnten sie euch heute sehen
Doch was sagten all die jenen,
Derer man sich nicht erinnert,
Weil sie ungemütlich oder fremd
Und meist unabhängig waren?
Alleine sitze ich, der Geist verklärt,
die Seele weit geöffnet
Und so lade ich mir ein
Die unkonforme Schönheit,
Die ungehörten Klänge,
Worte nackter Wahrheit
und die Stimmen der Vergessenen
Kein Herz geht hier verloren,
Und keiner bleibt hier unerkannt,
Auch der Zeitgeist wird durchschaut
Wer erbringt der Künste Opfer?
Und wer sonnt sich im Rampenlicht
Und verliert dabei sein Gleichgewicht?
Dies ist meine Feier!
Ein Fest für die Verlorenen,
Ein Fest für die Vergessenen
Dies ist meine Feier!
Willkommen ist, wer draußen steht,
Wer einsam und verlassen lebt
Dies ist eure Feier!
Ein Fest für die Verlorenen,
Ein Fest für die Vergessenen
Nehmt nun hin die Tränen,
Die keiner für euch je geweint,
Vom Herzen sind sie euch geweiht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Profan jest obecny, ponieważ "dziś" rano "wczoraj" minęło-zapomniane, z wyjątkiem tych, których niewielu rozumie, ale wielu powtarza, zmysłowo podążając za duchem czasu kto potrzebuje treści, kto chce czuć?
A kto szuka zasadności, pokuty za nietrwałość?
Wszyscy mądrzy, wszyscy mądrzy przewróciliby się w grobie, mogliby cię dzisiaj zobaczyć ale co powiedzieli ci wszyscy, których nie pamiętasz, ponieważ byli niewygodni lub obcy i ogólnie niezależni?
Sam siedzę, umysł jest przemieniony, dusza jest szeroko otwarta, więc zapraszam się do niekończącej się urody, niespotykanych dźwięków, słów nagiej prawdy i głosów zapomnianych żadne serce nie jest tu stracone i nikt nie pozostaje tu niezauważony, nawet duch czasu przejrzy się kto poświęca sztukę?
A kto opala się w świetle reflektorów i jednocześnie traci równowagę?
To moja uroczystość!
Święto dla zagubionych, święto dla zapomnianych to moja uroczystość!
Witamy, kto stoi na ulicy, kto mieszka samotny i opuszczony to Twoje wakacje!
Uczta dla zagubionych, uczta dla zapomnianych weź łzy, których nikt nigdy nie płakał za Ciebie, z serca są ci poświęcone