Lacrimosa — I lost my star in Krasnodar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I lost my star in Krasnodar", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of
I saw the glance in your eyes
Before it disappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn't see the death between my lips
So sorry for the things I said -
and did not say
I am - I'm not afraid
I am - I'm not afraid of you
So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
I lost my star
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star
Shine - shine - wherever you are
You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefore I will always think of you
Why can't you just see:
I am no alien - don't you know?
I am as black as white
Always the one who's fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed the star of Krasnodar
So sorry for the things I did -
and did not do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś innego było w tym miejscu coś czego nigdy więcej nie spotkam coś o czym zawsze będziemy myśleć widziałem spojrzenie w twoich oczach zanim zniknęło i widziałem rozczarowanie w twoich oczach Twoje straszne zamieszanie zabiłem gwiazdę w Krasnodarze nie widziałem śmierci między moimi ustami tak przepraszam za to co powiedziałem - i nie powiedziałem, że jestem - nie boję się - nie boję się ciebie więc byłem ślepy na to co widziałem więc byłem głuchy na to co słyszałem straciłem swoją gwiazdę w Krasnodarze straciłem swoją gwiazdę więc jestem zimny za to co czułem więc jestem martwy dla mnie jestem żywy straciłem swoją gwiazdę w Krasnodarze w Krasnodarze błysk - błysk - błysk - moja gwiazda błysk - błysk - gdziekolwiek jesteś nie jesteś tutaj w tym miejscu bo wiem, że nie spotkamy się ponownie dlatego zawsze będę o tobie myśleć dlaczego nie możesz po prostu zobaczyć: nie jestem kosmitą - nie wiesz?
Jestem czarny jak biały zawsze ten, który walczy dla kogoś, kto trzyma zabiłam twój uśmiech zabiłam twoją wiarę zabiłam gwiazdę Krasnodaru tak mi przykro za to, co zrobiłam - a czego nie zrobiłam