Lacrimosa — Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruin", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
In tränenvoller Nacht
an einem Spiegel zerdrückt
so weht der Wind durch leere Räume
das Leben ist ausgezogen
hat seine Reste hier vergessen
unter dem Teppich krieche ich hervor
und sehe mich im Spiegel hängen
tot, blutleer und halb verfault
von den Göttern stieg ich hinab
um dich zu mir hinaufzuziehen
alter Stein in dunkler Nacht
Tränental der Seele
gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen
habe darum gefleht
doch mit keinem Blick hast du mich erhört
mit keinem Wort meiner gedacht
du zogst mich hinunter zu Dir
und viel tiefer warfst du mich hinab
und viel tiefer warfst du mich hinab
der Wind tritt diese Nacht durch leere Räume
und die Stille, und die Stille trage ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pełne łez nocy nad morzem tak miażdży wiatr wieje przez puste sale życie wisi wyciągnął jego resztki tutaj zapomniałem pod dywanem nie jestem szczególnie wspinać się i widzę siebie w lustrze martwy, bezkrwawy i pół zgniłe bogów poszedłem na górę, aby zejść do mnie ciągnąć wieku kamień w ciemną noc tränental duszy wołałem cię, ja Cię o litość dlatego nakazał ale z żadnym widokiem usłyszałeś mnie ani z moich słów, myślałem, że idziesz walczyć mi zejść do ciebie znacznie głębiej rzucił mnie zejść znacznie głębiej i rzucił mnie w dół wiatr powstaje tej nocy przez puste pokoje i cisza i cisza noszę