Lacrimosa — Tränen der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tränen der Liebe", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Noch immer zerbreche ich –
Zerbreche an deinem Anblick
Noch immer zerbreche ich – zerbrech´ ich wenn ich
Deine Nähe spüre
Wenn du mich nur siehst löse ich mich auf
Wenn du zu mir sprichst –
Ist es ganz egal wie du´ meinst
Jedes Wort ist ein Kuss für meine Seele
Ich schreie ins Leere
Denn der Inhalt meiner Worte versinkt in der
Tiefe meiner Einsamkeit
Noch immer liebe ich das Strahlen deiner Augen
Die Tiefe – den Blick in deine wundervolle Seele
Noch immer treibt mir deine Schönheit
Tränen in die Augen
Die Welt wäre leer ohne dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż się łamię-rozpadam się z twojego spojrzenia, wciąż się łamię-łamię się, kiedy czuję Twoją bliskość, kiedy mnie widzisz, rozpuszczam się, kiedy mi mówisz-bez względu na to, jak mówisz, każde słowo-pocałunek dla mojej duszy krzyczę w pustkę, ponieważ treść moich słów tonie w głębi mojej samotności, wciąż kocham blask twoich oczu głębokość-spojrzenie w twoją cudowną duszę wciąż napędza mnie łzy twojego piękna w oczy świat byłby pusty bez ciebie!