Lacrimosa — Versuchung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versuchung", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Lieber sterben
Als dies noch einmal zu erleben
Mit feuchten Augen blicke ich zurück
Meine Lippen zittern hilflos überfordert
Zuviel Worte drängen sich
gemeinsam durch die Öffnung
Nichts darf mehr hinaus
Ich muss schweigen
Muss den Menschen endlich entfliehen
Ich kenne jede ihrer Lügen
Kenne jeden falschen Atemzug
Der Freund ist viel zu nahe
Er ist ein Mensch und Feind
Das Schild der Freundschaft
deckt ihn jahrelang
Dahinter sammelt er die Waffen
Flucht!
Mit feuchten Augen sehne ich mich zurück
Erstarre - tiefe Sehnsucht
Schweig stille und erfriere
Der Blick zurück erfasst den Rauch
Die Ruine darunter
Erwartungsvoll gespannt
Die Silhouette zu erblicken
Du steigst aus dem Nebel
Zeig mir mehr von dir
Fremde Venus - zeig mir mehr
Lieber sterben
Als dich in vollem Glanz zu sehen
Bereite mich
Ich falle vor dir nieder - Feind
Gib mir mehr von dir
Zieh dich aus
Entblöße deine Seele
An deine Brust will ich mich binden
Auf weißem Marmor mich zur Ruhe legen
Unter deinen Augen mich dir beugen
Unter deinen Schwingen mich dir ganz ergeben
Weiße Göttin oder Mensch?
Gib mir mehr von dir
Lass mich in deinen Krater sinken
Nimm mich gefangen in deiner Mitte
Erhöre meine Sehnsucht
Lieber sterben
Als dies noch einmal zu erleben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej umrzeć niż doświadczyć tego ponownie z mokrymi oczami patrzę wstecz Moje usta bezradnie drżą zbyt wiele słów popychają się razem przez odkrycie nic więcej nie powinno wyjść muszę milczeć musi w końcu uciec od ludzi znam każde ich kłamstwo znam każde fałszywe westchnienie przyjaciel zbyt blisko on jest człowiekiem i wrogiem tarcza przyjaźni pokrywa go wiele lat za nim zbiera Broń Ucieczka!
Z zamglonym okiem długo Zatrzymuję mnie z powrotem - głęboka tęsknota milcz milczenie i człowiek, który naprawia spojrzenie z powrotem dym Ruiny w tym oczekiwanie rozciągnięte całkowicie, aby kontemplować sylwetkę wychodzisz z mgły, Pokaż mi więcej od Ciebie obca Wenus - Pokaż mi droższy niż widząc cię w pełnym blasku przygotowuję sprawę umrę przed tobą pokłon - wróg Daj mi więcej od Ciebie przywołują Cię z Entblöße twoja dusza do klatki piersiowej chcę związać mnie na białym marmurze na odpoczynek połóż pod oczami zmiażdżony przez Ciebie Twój ty potrząśnij mną całkowicie białą boginią, czy osoba okazała się?
Daj mi więcej od ciebie pozwól mi zanurzyć się w Twoim kraterze weź mnie do niewoli w Twoim centrum usłysz moją tęsknotę prędzej umrę, niż doświadczysz tego ponownie