Lacuna Coil — Downfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downfall", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
Let the light get into the room
So I can see your face
You don’t need to hurry
You can stay here some more
As I just want to talk (to talk)
I know it sounds so strange (strange)
I feel it’s hard to give a sense to everything
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
Life goes on and I bury another day
(I feel so empty now)
As grief and rage and fear rise up at once
(Alone in the maze where I’m lost)
Keep holding my hand
I promise I won’t shed a tear
(Look at me)
But please never let me go
I don’t know what else to do
(It's hurting so much inside)
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Here we go again
I can’t take it anymore
Another drink alone
Until my life gets numb
We used to be so close
Now we are so far apart
I wish I could let go But you are forever gone
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let the light get into the room
Żebym mógł zobaczyć twoją twarz
Nie musisz się spieszyć.
Możesz tu jeszcze zostać.
As I just want to talk (to talk)
I know it sounds so strange (strange)
Czuję, że ciężko jest nadać sens wszystkiemu.
When I ' m down
Ciężko jest odejść.
'Cause nothing seem to change
Słońce nigdy nie uleczy deszczu
Life goes on and I bury another day
(I feel so empty now)
Gdy smutek, wściekłość i strach wznoszą się naraz
(Alone in the maze where I ' m lost)
Trzymaj mnie za rękę.
Obiecuję, że nie uronię łzy.
(Spójrz na mnie)
But please never let me go
Nie wiem, co robić.
(It ' s hurt so much inside)
When I ' m down
Ciężko jest odejść.
'Cause nothing seem to change
Słońce nigdy nie uleczy deszczu
When I ' m down
Trudno zobaczyć twoją twarz.
While all things seem to fade
Słońce nigdy nie uleczy deszczu
Here we go again
Nie zniosę tego dłużej.
/ Align = "left" /
Until my life gets numb
Kiedyś byliśmy tak blisko.
Teraz jesteśmy tak daleko od siebie.
Żałuję, że nie mogę odpuścić, ale Ciebie już na zawsze nie ma.
When I ' m down
Ciężko jest odejść.
'Cause nothing seem to change
Słońce nigdy nie uleczy deszczu
When I ' m down
Trudno zobaczyć twoją twarz.
While all things seem to fade
Słońce nigdy nie uleczy deszczu