Lacuna Coil — Halflife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halflife", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
I don’t want to be just a branch of the tree
I just want to learn how to grow my own seed
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I’m still draining my day away
You’ve got a natural healing
How do you get so strong?
Who is this lord of the feeling?
How did he get so big?
So fragile this feeling to be broken in two
It’s really weird to say that there in the future
We’re not living all our life
It’s just what I know
We’re incomplete despite of a new millennium
You’re hiding fate
Wonderful to say that you’ll never know
when the world
Is going to fall and that
Is all i know
We’re incomplete despite of the new millennium
I don’t want to be just a cure for a need
Here into my prison I’m searching the key
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I’m still draining my day away
You are an unnatural saviour
Self-abuser hurt your own
All the answers sweet seduction
Chaos keeper out of control
So special this feeling to be common like you
It’s really weird to say that here in the future
We’re not living all our life
It’s just what I know
We’re incomplete despite of a new millennium
Take off your veil I’ll be your fate
Wonderful to say that you’ll never know when
the world
Is going to fall and that
Is all I know
We’re incomplete despite of the new millennium
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być tylko gałęzią drzewa.
Chcę się tylko nauczyć, jak hodować własne nasienie.
Mój horyzont tak trudno nakreślić
Jeżdżąc cały mój czas wciąż Wysysam mój dzień
Masz naturalne uzdrowienie.
Jak stajesz się taki silny?
Kim jest ten pan uczuć?
Jak on tak urósł?
Tak kruche to uczucie być złamane na dwoje
To naprawdę dziwne mówić, że tam w przyszłości
Nie żyjemy przez całe życie.
To tylko to, co wiem.
Jesteśmy niekompletni Pomimo nowego tysiąclecia.
Ukrywasz przeznaczenie.
Cudownie jest powiedzieć, że nigdy się nie dowiesz.
kiedy świat
Spadnie i to
Is all i know
Jesteśmy niekompletni Pomimo nowego tysiąclecia.
Nie chcę być tylko lekarstwem na potrzebę.
Tu, w moim więzieniu, Szukam klucza.
Mój horyzont tak trudno nakreślić
Jeżdżąc cały mój czas wciąż Wysysam mój dzień
Jesteś nienaturalnym Zbawicielem.
Sam siebie krzywdzisz.
All the answers sweet seduction
Chaos keeper out of control
Tak wyjątkowe uczucie być pospolitym jak ty
To naprawdę dziwne mówić, że tu w przyszłości
Nie żyjemy przez całe życie.
To tylko to, co wiem.
Jesteśmy niekompletni Pomimo nowego tysiąclecia.
Zdejmij welon będę twoim przeznaczeniem
Cudownie jest powiedzieć, że nigdy nie wiesz kiedy
świat
Spadnie i to
Is all I know
Jesteśmy niekompletni Pomimo nowego tysiąclecia.