Lacuna Coil — Honeymoon Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeymoon Suite", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
Close your eyes
don’t you feel the rejection, baby?
Does it hurt?
Come here now
I’ve got something to tell you, honey…
I don’t want you back
Won’t you take me back
won’t you take me back with you
won’t you take me back
won’t you wrap me with your love again…
Get out of my life
I know I failed but I’ll make it up to you
get out of my life
I know I failed you, just let me try again
You’re to blame
I’m no more you business
Can’t you see I’m praying
for your forgiveness
Shut your mouth
I don’t need your affection, darling
does it hurt?
Come here now
I’ve got something to tell you, honey…
I don’t want you back
I will do anything you want
but hold me forever
be a nightmare in my sleep
scare me forever
like a bullet in my soul
kill me forever
all the lies I have sold to you
are sour thorns in my mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy.
nie czujesz odrzucenia, kochanie?
Boli?
Chodź tu.
Muszę ci coś powiedzieć, Kochanie.…
I don ' t want you back
"Won' t you take me back"
nie zabierzesz mnie ze sobą
"won' t you take me back"
czy nie owiniesz mnie znów swoją miłością…
Get out of my life
Wiem, że zawiodłem, ale wynagrodzę ci to.
get out of my life
Wiem, że cię zawiodłem, pozwól mi spróbować jeszcze raz.
To twoja wina.
I ' m no more you business
Nie widzisz, że się modlę?
o Twoje przebaczenie
Zamknij się.
Nie potrzebuję twojego uczucia, kochanie.
boli?
Chodź tu.
Muszę ci coś powiedzieć, Kochanie.…
I don ' t want you back
Zrobię wszystko, co zechcesz.
but hold me forever
bądź koszmarem we śnie.
strasz mnie na zawsze
like a bullet in my soul
"kill me forever"
wszystkie kłamstwa, które Ci sprzedałem
* są kwaśne kolce w moich ustach *