Lacuna Coil — My Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Demons", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I feel fucked up today
My demons cursing me as I’m awake
My head is spinning I can’t explain
Your words are poison inside my veins
You lied!
I don’t believe you I can’t relate
You lied!
I hate your voice cause it sounds so fake
(You lied…)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I don’t know what to say
I should’ve walked away
And break the circle that never ends
No other way to survive the pain
It’s either I kill or I will be killed
You lied!
But I’m still giving myself away
You lied!
I don’t regret every single day
(You lied…)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I don’t know what to say
I think of you and I can’t forget
Every word you said hurts inside my head
Cannot let you go, things will never change
I feel fucked up today
It’s either I kill or I will be killed
(You lied)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I know right now
Just the way that I will be killed
You lied!
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I don ' t know what to say
Myślę o Tobie.
To boli bez ciebie.
Nigdy nie uczę się na błędach.
Czuję się dziś pojebana.
Moje demony przeklinają mnie, gdy się budzę.
Nie mogę tego wyjaśnić.
Twoje słowa są trucizną w moich żyłach.
Kłamałeś!
Nie wierzę ci.
Kłamałeś!
Nienawidzę twojego głosu, bo brzmi tak fałszywie.
(Skłamałeś…)
And I don ' t know what to say
Myślę o Tobie.
To boli bez ciebie.
Nigdy nie uczę się na błędach.
Myślę o Tobie.
Dławię się bez ciebie.
And I don ' t know what to say
Powinienem był odejść.
And break the circle that never ends
No other way to survive the pain
Albo zabiję, albo zostanę zabity.
Kłamałeś!
Ale i tak się oddaję.
Kłamałeś!
Nie żałuję każdego dnia.
(Skłamałeś…)
And I don ' t know what to say
Myślę o Tobie.
To boli bez ciebie.
Nigdy nie uczę się na błędach.
Myślę o Tobie.
Dławię się bez ciebie.
And I don ' t know what to say
I think of you and I can ' t forget
Każde Twoje słowo boli w mojej głowie.
Nie mogę pozwolić ci odejść, rzeczy nigdy się nie zmienią
Czuję się dziś pojebana.
Albo zabiję, albo zostanę zabity.
(Skłamałeś)
And I don ' t know what to say
Myślę o Tobie.
To boli bez ciebie.
Nigdy nie uczę się na błędach.
Myślę o Tobie.
Dławię się bez ciebie.
And I know right now
Just the way that I will be killed
Kłamałeś!