Lacuna Coil — Ultima Ratio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultima Ratio", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
He’s trying to run
He cannot hide anymore
The hunt has started
Dead or alive
There is no terror in my eyes
It feels like I’m paralysed in hell
No more time to realise
It is now or never
Breath is short but I’m alive
I’m getting closer to the gate
Keep on hiding in the dark
Will this nightmare ever end?
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Red lights are flashing in my eyes
Sirens ringing in my ears
Here’s a chance to save my life
I’m not ready for this
I’m trapped inside
The fire of all the things
That might have been
The torture never ends
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuje uciec.
Nie może się już ukrywać.
Polowanie się zaczęło.
Dead or alive
Nie ma strachu w moich oczach
Czuję się jak sparaliżowany w piekle.
No more time to realize
Teraz albo nigdy
Oddech jest krótki, ale żyję.
Zbliżam się do bramy.
"Keep on hiding in the dark"
Czy ten koszmar kiedykolwiek się skończy?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Never ends)
Zamknijcie go z powrotem w celi.
Uratuj mnie zanim się rozpadnę
Zbliż się do mnie, póki jeszcze żyję.
It never ends, it never ends
Bez końca
Czerwone światła migają w moich oczach
Syreny w moich uszach
To szansa na uratowanie mi życia.
Nie jestem na to gotowa.
Jestem uwięziony w środku.
The fire of all the things
To mogło być
The torture never ends
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Never ends)
Zamknijcie go z powrotem w celi.
Uratuj mnie zanim się rozpadnę
Zbliż się do mnie, póki jeszcze żyję.
It never ends, it never ends
Bez końca
Uratuj mnie zanim się rozpadnę
Zbliż się do mnie, póki jeszcze żyję.
It never ends, it never ends
Bez końca