Lacuna Coil — You Love Me 'Cause I Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Love Me 'Cause I Hate You", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
I’m back in my house
And you’re still sitting down
The crimson couch
Has never felt so uncomfortable
And the room is so cold
The tape on your mouth
Is slowing your breath down
The rope is still tight
The tension becomes so tangible
So unbearable, so unbearable
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
I’m sorry if I crossed the line
I know I’ve lost it but
You are always on my mind
Obsessed with you and me To love is harder than you think
I’m sorry if I raise my voice
I never meant to hurt you
But I had no choice
Don’t ever lie to me
'Cause I am smarter than you think
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
There’s no running away
There’s no guilt and no shame
I’ve crossed the line
Is this the end?
There’s no running away
Even if you’re afraid
I’ll make you mine
Until the end
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
There’s no running away
There’s no guilt and no shame
I’ve crossed the line
Is this the end?
'Cause no running away
Even if you’re afraid
I’ll make you mine
Until the end
You love me 'cause I hate you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu.
A ty wciąż siedzisz
Karmazynowa kanapa
Nigdy nie czułem się tak niekomfortowo.
A w pokoju jest tak zimno.
Taśma na ustach
Spowalnia twój oddech
/ Align = "left" / Linear
Napięcie staje się namacalne.
Tak nie do zniesienia, tak nie do zniesienia
You love me ' cause I hate you
(Everything but love)
You love me ' cause I hate you
(Everything but love)
Przepraszam, jeśli przekroczyłem granicę.
Wiem, że go zgubiłem, ale ...
You are always on my mind
Obsesja na punkcie Ciebie i mnie jest trudniejsza niż myślisz
Przepraszam, jeśli podniosę głos.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Ale nie miałem wyboru.
Nigdy mnie nie okłamuj.
'Cause I am smarter than you think
You love me ' cause I hate you
(Everything but love)
You love me ' cause I hate you
(Everything but love)
Nie ma ucieczki.
Nie ma poczucia winy ani wstydu
Przekroczyłem granicę.
Czy to koniec?
Nie ma ucieczki.
Nawet jeśli się boisz
"I' ll make you mine"
Until the end
You love me ' cause I hate you
(Everything but love)
You love me ' cause I hate you
(Everything but love)
Nie ma ucieczki.
Nie ma poczucia winy ani wstydu
Przekroczyłem granicę.
Czy to koniec?
'Cause no running away
Nawet jeśli się boisz
"I' ll make you mine"
Until the end
You love me ' cause I hate you