Lacy J. Dalton — 16th Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16th Avenue", wykonawca: Lacy J. Dalton.
Tekst piosenki
From the corners of the country, from the cities and the farms
With years and years of living tucked up underneath their arms
They walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
With a million dollar spirit and an old flattop guitar
They drive to town with all they own in a hundred dollar car
'Cause one time someone told 'em about a friend of a friend they knew
Who owns, you know, a studio on 16th Avenue
Now some were born to money, they’ve never had to say 'Survive'
And others swing a nine pound hammer just to stay alive
There’s cowboys, drunks and Christians, mostly white and black and blue
They’ve all dialed the phone collect to home from 16th Avenue
But then one night, in some empty room, where no curtains ever hung
Like a miracle, some golden words rolled off of someone’s tongue
After years of being nothing, they’re all looking right at you
And then, for a while, they’ll go in style on 16th Avenue
It looks so uneventful, so quiet and discreet
But a lot of lives were changed there, on that little one-way street
'Cause they walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zakątków kraju, z miast i gospodarstw
Z latami życia w ukryciu pod ich ramionami
Odeszli od wszystkiego tylko po to, by zobaczyć, jak spełniają się marzenia.
Więc niech Bóg błogosławi chłopców, którzy hałasują na 16th Avenue.
With a million dollar spirit and an old flattop guitar
Jeżdżą do miasta ze wszystkimi swoimi w samochodzie za 100 dolarów.
Bo pewnego razu ktoś powiedział im o znajomym znajomego, którego znali.
Który jest właścicielem studia na 16th Avenue.
Teraz niektórzy urodzili się dla pieniędzy, nigdy nie musieli mówić "przetrwać"
I inni
Są kowboje, pijacy i chrześcijanie, głównie biali, czarni i niebiescy.
Wszyscy dzwonili do domu z 16th Avenue.
Ale pewnej nocy, w jakimś pustym pokoju, gdzie zasłony nigdy nie zawisły
Jak cud, złote słowa wypadły z czyjegoś języka
Po latach bycia nikim, wszyscy patrzą prosto na Ciebie.
A potem, przez jakiś czas, pójdą w stylu na 16th Avenue
Wygląda tak spokojnie, tak cicho i dyskretnie.
Ale wiele osób zmieniło się tam, na tej małej jednokierunkowej ulicy.
'Cause they walked away from everything just to see a dream come true
Więc niech Bóg błogosławi chłopców, którzy hałasują na 16th Avenue.
Więc niech Bóg błogosławi chłopców, którzy hałasują na 16th Avenue.