LaDea — Sueurs. Nerfs. Courage. Force. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueurs. Nerfs. Courage. Force.", wykonawca: LaDea.
Tekst piosenki
J’me fou des «qu'en dira-t-on»
Y’a plus qu’l’argent qui les motivent
Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive
J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain
La vie c’est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?)
Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler !
Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?)
D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !!
Restent dans leur game s’ils s’y plaisent
Dis leur que j’suis prête
Rapper vrai ça s’oublie pas c’est comme la bicyclette
Ceux qui m’détestais m’grattent des dédicaaaasses
J’suis à 2 doigts d’clasher le premier p’tit MC qui paaaaasse
Fais pas le mac, le plus gros braqueur c’est la douane
La moitié des rappeurs ont une chatte, l’autre moitié se la doigte !
J’aime plus attendre, j’ai l’pied sur l’accélérateur !
C’est pas l’rap qui était mit à vendre, c’est les rappeurs !
Regarde-les la réussite fini par harceler
L’amour remplacé par la haine mes veines deviennent du barbelé
T’aurais jamais dû sortir un album minable
T’aurais jamais dû tout miser sur ta ceinture abdominale !
Va y avoir des morts et j’peux pas faire autrement
J’te dois rien j’fais les choses proprement et de mes propres mains
A 2 doigts d’m’en mettre un dans la gorge
Chez nous on a miser sur notre cerveau
Me forcez pas à rapper torse nu !!
J’me fou des «qu'en dira-t-on»
Y’a plus qu’l’argent qui les motivent
Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive
J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain
La vie c’est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?)
Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler !
Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?)
D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !!
J’prends des risques ou je meuuuuurs
Ou j’fais un disque ou j’fais un meuuuutre
Beaucoups de MC manquent pas d’air, l’air est irrespirable
Tellement de pleureuses dans le rap c’est des Kleenex qui râlent
Ou j’porte la culotte ou j’prends un mari matcho
Ou j’mise sur ma jugeote ou j’la joue carrée Brad Jo Ceux à qui j’dois la vie prennent mon rap comme un cri d’douleur
J’suis pas la star d’ma vie, j’laisse ça aux p’tits joueurs !
Des millions d’prises, des rappeurs avec l’envie d'être friqués
Des maisons d’disques, des managers, moi j’voulais juste kicker
On s’est fait p’tit à p’tit, on a les mains plein d’encre
Et pour qu’on soit des p’tits, faudrait qu’tu sois un grand !
Mais tu t’fou la honte avec tes lyrics en bois
J’dois pas régler mes comptes mais j’compte bien qu’on m’règle c’qu’on m’dois
J’fais l’album, j’m’achète une nouvelle paire de Nike et j’arrête
Fais pas le mac j’vais t’faire retourner rapper sur le jarret
Dès mes premiers couplets j’en brûlais déjà plus d’un
Vrais reconnaissent vrais? C’est quoi cette phrase de juda?
J’suis pas un porte voix mais j'évite de dire n’importe quoi
Ce pourquoi le trois quart des MC me mettent hors de moi
Coup d’pouce, coup d’pute, t’as rapper pour le flouz t’es mal parti
Coup en douce et coup d’douzaine, coup d'12 c’est vite parti
Au final, c’est loin d'être la vérité qu’on nous vends
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
J’me fou des «qu'en dira-t-on»
Y’a plus qu’l’argent qui les motivent
Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive
J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain
La vie c’est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?)
Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler !
Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?)
D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !!
(Merci à MaX pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.»
Nie tylko pieniądze ich motywują.
Nie szukaj w ostatnim wagonie jestem lokomotywą
Jestem jak Tox w lustrze w łazience.
Życie szyna koksowa lub szyna kolejowa
Znienawidzą mnie (co !?), będą mnie brudzić (co !?)
Chcesz moje Kalisy? (Co !? Idź do pracy !
Zamierzają mnie wygnać (co !?), zdradzą mnie (co !?)
Idź powiedzieć (co !?Zobacz też!
Pozostań w swojej grze, jeśli im się spodoba
Powiedz im, że jestem gotowa.
Raper prawda to nie zapomina to jak rower
Ci, którzy mnie nienawidzili, drapią mnie autografami.
Jestem w 2 palcach, aby uderzyć pierwszy mały MC, który jest paaaaasse
Nie rób Mac ' a, największym złodziejem jest Urząd Celny.
Połowa raperów ma cipkę, druga połowa ją wali konia!
Nie lubię już czekać, mam nogę na akceleratorze !
Raperzy nie sprzedawali rapu !
Zobacz, jak dobrze sobie radzą, ostatecznie ścigając
Miłość zostaje zastąpiona nienawiścią moje żyły stają się drutem kolczastym
Nie powinienem był wydawać odrapanego albumu.
Nie powinieneś obstawiać swojego brzucha !
Będą tam umarli, a ja nie mogę tego zrobić inaczej.
Nie jestem ci nic winien. robię to własnymi rękami.
2 palce, aby wepchnąć jeden do mojego gardła
W naszym domu postawiliśmy na nasze mózgi
Nie rapuję nagim tułowiem !!
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.»
Nie tylko pieniądze ich motywują.
Nie szukaj w ostatnim wagonie jestem lokomotywą
Jestem jak Tox w lustrze w łazience.
Życie szyna koksowa lub szyna kolejowa
Znienawidzą mnie (co !?), będą mnie brudzić (co !?)
Chcesz moje Kalisy? (Co !? Idź do pracy !
Zamierzają mnie wygnać (co !?), zdradzą mnie (co !?)
Idź powiedzieć (co !?Zobacz też!
Zaryzykuję albo będę musiał zaryzykować.
Albo robię nagranie, albo robię meuuutre
Wiele MK nie ma wystarczającej ilości powietrza, powietrze jest nie do zdobycia
Więc na pogrzebie RAP to Kleenex więcej
Albo noszę Majtki, albo biorę męża matcho
Albo stawiam na statku, albo gram w kwadrat Brad Joe ci, którym zawdzięczam życie, postrzegają mój rap jako krzyk bólu
Nie jestem gwiazdą mojego życia, zostawiam to małym graczom !
Miliony Dubli, raperzy z chęcią smażenia
Wytwórnie płytowe, menedżerowie, chciałem tylko Kicker
Mamy tu atrament.
I żebyśmy byli mali, musisz być duży !
Ale zawstydzasz się swoimi drewnianymi tekstami.
Nie muszę płacić rachunków, ale liczę, że pozwolą mi na to, co jestem winien.
Robię album, kupuję sobie nową parę Nike i zatrzymuję się
Nie rób Mac ' a, sprawię, że wrócisz do rapera.
Od moich pierwszych zwrotek spaliłem już więcej niż jeden
Czy prawdziwi uznają to za prawdziwe? Co to za zdanie u Judasza?
Nie jestem głosicielem, ale unikam mówienia czegokolwiek
To dlaczego trzy czwarte MK doprowadza mnie do szału
Nie jesteś sobą.
Uderzenie w locie i uderzenie kilkanaście, uderzenie 12, szybko zniknęło
W końcu nie jest prawdą, że jesteśmy sprzedawani
To nie jest powrót francuskiego rapu, to nadejście nowego !
To nie jest powrót francuskiego rapu, to nadejście nowego !
To nie jest powrót francuskiego rapu, to nadejście nowego !
To nie jest powrót francuskiego rapu, to nadejście nowego !
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.»
Nie tylko pieniądze ich motywują.
Nie szukaj w ostatnim wagonie jestem lokomotywą
Jestem jak Tox w lustrze w łazience.
Życie szyna koksowa lub szyna kolejowa
Znienawidzą mnie (co !?), będą mnie brudzić (co !?)
Chcesz moje Kalisy? (Co !? Idź do pracy !
Zamierzają mnie wygnać (co !?), zdradzą mnie (co !?)
Idź powiedzieć (co !?Zobacz też!
(Dziękuję Maxowi za te słowa)