Lady Antebellum — Home Is Where The Heart Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Where The Heart Is", wykonawca: Lady Antebellum.
Tekst piosenki
I felt I was spinning my wheels
Before too long the road was calling
I packed everything I owned
So sure that I was leaving
This small town life behind for good
And not a single tear was falling
It took leaving for me to understand
Sometimes your dreams just aren’t what life has planned
Mama said home is where the heart is When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line
I worked third shift at an all night diner
Only stayed to save a little money for
Enough gas to make it to the East Coast
That’s when I saw the brightest pair of Deep blue eyes walking straight into my life
And every night we talked till it became so clear
And I could feel those dreams inside shifting gears
'Cause love brought me here
Mama said home is where the heart is When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line
And I’m standing in my veil about to say I do As mama smiles with tear drops in her eyes
And then I realize there’s something mama always knew
Love is what I really left to find
She said home is where the heart is When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line
Mama said home is where the heart is
(It's just south of the Mason Dixon Line)
Mama said home is where the heart is
(It's just south of the Mason Dixon Line, Line)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem, że kręcę się w kółko.
"Before too long the road was calling"
Spakowałem wszystko, co miałem.
Tak pewny, że odchodzę.
To małe miasteczko na dobre.
And not a single tear was falling
Musiałem odejść, żeby zrozumieć.
Czasami twoje marzenia nie są takie, jakie życie zaplanowało.
Mama said home is where the heart is When I leave that town
I made it all the way to West Virginia
And that ' s where my heart found
Dokładnie tam, gdzie powinienem być, nie zajęło to dużo czasu.
Leży na południe od linii Mason Dixon
Leży na południe od linii Mason Dixon
Pracowałem na trzeciej zmianie w całonocnej restauracji.
/ Align = "left" /
Wystarczy paliwa, by dotrzeć na Wschodnie Wybrzeże.
Wtedy zobaczyłem najjaśniejszą parę głębokich, niebieskich oczu idących prosto w moje życie.
I każdej nocy rozmawialiśmy, aż stało się tak jasno.
And I could feel those dreams inside shifting gears
'Cause love brought me here
Mama said home is where the heart is When I leave that town
I made it all the way to West Virginia
And that ' s where my heart found
Dokładnie tam, gdzie powinienem być, nie zajęło to dużo czasu.
Leży na południe od linii Mason Dixon
Leży na południe od linii Mason Dixon
# And I ' m standing in my veil about to say I do # # As mama smiles with tear drops in her eyes #
I wtedy zdaję sobie sprawę, że jest coś, co mama zawsze wiedziała.
Love is what I really left to find
Powiedziała, że dom jest tam, gdzie serce, kiedy opuściłem to miasto.
I made it all the way to West Virginia
And that ' s where my heart found
Dokładnie tam, gdzie powinienem być, nie zajęło to dużo czasu.
Leży na południe od linii Mason Dixon
Leży na południe od linii Mason Dixon
Mama said home is where the heart is
(Na południe od Mason Dixon Line)
Mama said home is where the heart is
(Na południe od Mason Dixon Line, Linia)