Lady Antebellum — Lookin' For A Good Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin' For A Good Time", wykonawca: Lady Antebellum.
Tekst piosenki
Girl, you’re beautiful
You’re 'bout near perfect
But I bet somebody’s already told you that
Name your poison
Name your passion
'Cause a boy like me just couldn’t help but ask
Keep on talking to me, baby
I’m hanging on your every word
Keep those drinks a coming maybe
We’ll both get what we deserve
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Put in a long hard week doing this nine to five
And you’re just the girl to get that off my mind
You shouldn’t have worn that dress
You shouldn’t dance like that
You got this little heart of mine in overdrive
I sure love this conversation
The band is good, the music’s loud
But would you get the wrong impression
If I called us a cab right now? (Aw, yeah)
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Go ahead and lie to me and pull me close
Tell me that you love me even if you don’t
The rule is don’t you ever even talk about forever
But you never say never in life
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Hey, I’m just lookin' for a good time
Hey, I’m just lookin' for a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, jesteś piękna
You 're' bout near perfect
Ale założę się, że ktoś już ci to powiedział.
"Name your poison"
Name your passion
'Cause a boy like me just couldn' t help but ask
"Keep on talking to me, baby"
"I' m hanging on your every word"
Nie przestawaj pić.
Oboje dostaniemy to, na co zasłużyliśmy.
How 'bout, baby
Złożyliśmy obietnicę.
Nie obiecywać niczego więcej niż jedną noc.
Skomplikowane sytuacje
/ Align = "left" /
Hey, I 'm just lookin' for a good time
Spędziłem długi, ciężki tydzień robiąc to od 9 do 5 lat.
A Ty jesteś tylko dziewczyną, która pozbędzie się tego z moich myśli.
Nie powinnaś była nosić tej sukienki.
Nie powinieneś tak tańczyć.
You got this little heart of mine in overdrive
Uwielbiam tę rozmowę.
The band is good, the music ' s loud
Ale czy mógłbyś odnieść złe wrażenie
Jeśli wezwę nam teraz taksówkę? (Aw, yeah)
How 'bout, baby
Złożyliśmy obietnicę.
Nie obiecywać niczego więcej niż jedną noc.
Skomplikowane sytuacje
/ Align = "left" /
Hey, I 'm just lookin' for a good time
Śmiało, okłamuj mnie i przyciągnij mnie blisko.
Powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli nie.
Zasada jest taka, żebyś nigdy nie mówił o wieczności.
Ale nigdy nie mówisz nigdy w życiu
How 'bout, baby
Złożyliśmy obietnicę.
Nie obiecywać niczego więcej niż jedną noc.
Skomplikowane sytuacje
/ Align = "left" /
Hey, I 'm just lookin' for a good time
Hey, I 'm just lookin' for a good time
Hey, I 'm just lookin' for a good time