Lady Antebellum — Things People Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things People Say", wykonawca: Lady Antebellum.
Tekst piosenki
There I was at the bus stop begging you just to stay
Can we work this out, baby we can work this out
A dust trail from a Greyhound headed for the West Coast
As I watch you leave, it’s getting hard to breathe
No this ain’t how it was suppose to be You’re out chasing all your dreams
Tell me where does that leave me What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say?
Are they just things, baby?
The preacher stopped by the house last Tuesday
Asked if I was fine
We sat and talked a while
He tried to make me smile
But it’s so hard to show my face 'round lately
In this small town
I guess they heard the news
'Bout me and you
It’s 3 a.m. and I can’t sleep at all
I wonder where you are tonight
And do I ever cross your mind?
What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say?
Well, my momma won’t stop crying
She wonders what went wrong
Could I have loved a little deeper
Or did I hold on too strong?
Woah, no What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say?
Woah, are they just things, baby?
Woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na przystanku i błagałem, żebyś został.
Możemy to rozwiązać, kochanie możemy to rozwiązać
Szlak kurzu z Greyhound zmierzający na Zachodnie Wybrzeże
Gdy patrzę, jak odchodzisz, ciężko mi oddychać.
Nie, to nie tak miało być. gonisz za marzeniami.
Powiedz mi, gdzie mnie to zostawia. co z planami, które zostawiłeś za sobą?
Mały biały dom przy linii kolejowej
Ten, którego wybraliśmy.
Nawet odłożyliśmy zapłatę.
A co z obietnicą, którą złożyłeś?
/ Align = "left" /
"Said you' d never go away"
Czy to tylko rzeczy, które ludzie mówią?
To tylko rzeczy, kochanie?
Kaznodzieja wpadł do domu w zeszły wtorek.
Pytała, czy nic mi nie jest.
Siedzieliśmy i rozmawialiśmy przez chwilę.
Próbował mnie rozśmieszyć.
Ale ostatnio ciężko mi się pokazać.
In this small town
Chyba usłyszeli Nowiny.
'Bout me and you
Jest 3 nad ranem, a ja nie mogę spać.
Zastanawiam się, gdzie jesteś dziś wieczorem.
Czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy?
A co z planami, które zostawiłeś?
Mały biały dom przy linii kolejowej
Ten, którego wybraliśmy.
Nawet odłożyliśmy zapłatę.
A co z obietnicą, którą złożyłeś?
/ Align = "left" /
"Said you' d never go away"
Czy to tylko rzeczy, które ludzie mówią?
Well, my momma won ' t stop crying
Zastanawia się, co poszło nie tak.
"Could I have loved a little deeper"
Czy trzymałem się zbyt mocno?
A co z planami, które zostawiłeś?
Mały biały dom przy linii kolejowej
Ten, którego wybraliśmy.
Nawet odłożyliśmy zapłatę.
A co z obietnicą, którą złożyłeś?
/ Align = "left" /
"Said you' d never go away"
Czy to tylko rzeczy, które ludzie mówią?
To tylko rzeczy, kochanie?
Woah