Lady & Bird — Shepard's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shepard's Song", wykonawca: Lady & Bird.
Tekst piosenki
At first I wondered why they only speak to each other
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku zastanawiałem się, dlaczego rozmawiają tylko ze sobą.
Zajęło mi trochę czasu zrozumienie
Że nie widzą ani nie słyszą żadnego z tłumu
Po obserwacji ich dziecięcego zachowania zrozumiałem
Dwoje małych dzieci utknęło w ciałach dorosłych.
To the girl I said
Jesteś damą.
Do chłopca powiedziałem
Jesteś ptakiem, ale nie umiesz latać.
Wiedzieli o obecności innych ludzi.
Wiedzieli o słońcu
I w pewnym momencie tuż przed świtem
Widzieli mnie.
Nie wiedząc, że pochodzę z zewnątrz
Siódmego Dnia spojrzała na mnie i powiedziała
I am Lady
A chłopak powiedział
Jestem ptakiem, ale nie mogę latać.
Jesteś ptakiem.