Lady Gaga — Just Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Dance", wykonawca: Lady Gaga.
Tekst piosenki
Гага, о да!
Я немного перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник…
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Просто танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.
Почему на мне рубашка наизнанку? (наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, во всём надо знать меру.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам — столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби — я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!
Я способен на это! Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!
(Я способен на это!)
Ты умеешь удивлять!
(Я способен на это!)
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …
Tłumaczenie tekstu piosenki
GAGA, o tak!
Za dużo wypiłam.,
A tłum wokół ożywił się, twarze stały się rozmazane.
Jak on tak dobrze tańczy?
O mój Boże, nie mogę znaleźć mojego drinka!
Gdzie są moje klucze? zgubiłam komórkę.…
Co się dzieje na parkiecie?
Uwielbiam ten utwór, ale wszystko unosi się przed moimi oczami…
Spokojnie! Jak nazywa się ten klub?
Nie pamiętam.
Po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Tańcz, tańcz, tańcz! Po prostu tańcz …
Nie mogę przestać.
Dlaczego mam na sobie koszulę na lewą stronę? (na lewą stronę, kochanie)
Nie przesadzaj z alkoholem.,
Jak mówią, we wszystkim trzeba znać miarę.
Tak, dzisiaj będzie ciężko!
Co się dzieje na parkiecie?
Uwielbiam ten utwór, ale wszystko unosi się przed moimi oczami…
Spokojnie! Jak nazywa się ten klub?
Nie pamiętam.
Tańcz... i wszystko będzie dobrze.
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Tańcz, tańcz, tańcz! Po prostu tańcz …
Kiedy udaję się na parkiet, żeby popatrzeć na ludzi,
Nie wierzę własnym oczom — tyle wokół nieskazitelnych piękności!..
I nie porzucę mojego hobby — ciągle trzymam się nowych:
Flirtujemy i robimy to do rana…
Widzę, że masz dużo energii.,
Kręcisz biodrami.…
Nie widzę powodu, dla którego mogłabyś ze mną wyjść.,
W międzyczasie poczekaj, pozwól mi zobaczyć jak się schylasz i…
Tańcz... i wszystko będzie dobrze.
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Tańcz, tańcz, tańcz! Po prostu tańcz …
Jestem psychopatką z hipnozą rytmu.,
Rozpryskuję się energią i rozpuszczam w akustyce…
Jestem psychopatką z hipnozą rytmu.:
Przebija się jak elektryczność.
Jestem psychopatką z hipnozą rytmu.,
Rozpryskuję się energią i rozpuszczam w akustyce…
Jestem psychopatką z hipnozą rytmu.:
Przebija się jak elektryczność.
Dalej, użyj mięśni, osiągnij swoje, uwiedź!
Jestem do tego zdolny! Stój bliżej, żeby to poczuć!
Nie spiesz się, liczyć, doskonalić ruchy, a potem wszystko jest zbyt nudne!
(Jestem w stanie to zrobić!)
Potrafisz zadziwiać!
(Jestem w stanie to zrobić!)
Tańcz... i wszystko będzie dobrze.
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Da-do-do
Po prostu tańcz ... kręć tym utworem, kochanie
Tak, tak, tak, po prostu tańcz... i wszystko będzie dobrze
Tańcz, tańcz, tańcz! Po prostu tańcz …