Lady Maisery — Mary Ann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Ann", wykonawca: Lady Maisery.
Tekst piosenki
Well, I’ve never thought much about females,
'Til a couple of months ago,
When I thought I saw one of them noticing me, My mother told me so
That damsel’s name is Mary-Ann,
And she looked at me one day,
I told mother, and mother told me,
In a mothery kind of way…
That Mary-Ann she’s after me,
Full of love she seems to be,
My mother says it’s plain to see,
That she wants me for her young man
My father says, «If that be true,
John my lad be thankful too,
that there’s one bigger fool in the world than you,
And that’s Mary-Ann,»
Well, I’ve often seen her looking at me,
And I don’t know what to do,
And I can’t help looking at her looking at me,
My mother told me so
Then Sunday morning, coming from church,
She says, «I'll walk your way,»
We started walking, I never said nowt,
Had a narrow escape that day…
Well it’s many a jolly young chap like me,
Who might be pleased to know,
What dangerous animials (sic) some girls is,
My mother told me so
We roam around like innocent lambs,
And we cause no harm, I’m sure,
Then along comes summat in frocks and in curls,
And there’s never no peace no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o kobietach.,
/ Align = "left" / ,
Kiedy zdawało mi się, że jeden z nich mnie zauważa, matka tak mi powiedziała.
Ta dama nazywa się Mary-Ann.,
I spojrzała na mnie pewnego dnia,
Powiedziałam mamie, a mama powiedziała mi,
In a mothery kind of way…
Ta Mary-Ann ściga mnie.,
Pełna miłości wydaje się być,
Moja matka mówi, że to oczywiste.,
Że chce mnie dla swojego młodzieńca
Mój ojciec mówi, " Jeśli to prawda,
John, mój chłopcze, bądź wdzięczny.,
że jest jeden większy głupiec na świecie niż ty,
A to Mary-Ann.,»
Często widziałem, jak na mnie patrzyła.,
And I don ' t know what to do,
I nic nie poradzę, że patrzę na nią i na mnie.,
Mama mi to powiedziała.
A w niedzielę rano, przychodząc z kościoła,
Ona mówi, " pójdę twoją drogą,»
Zaczęliśmy iść, nigdy nic nie powiedziałem.,
/ Align = "left" / Linear…
Wielu takich jak ja.,
Who might be pleased to know,
What dangerous animials (sic) some girls is,
Mama mi to powiedziała.
Włóczymy się jak niewinne owieczki.,
I nie wyrządzamy krzywdy, jestem pewien,
Potem przychodzi coś w sukienkach i lokach,
And there ' s never no peace no more…