Lady Saw — Not In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not In Love", wykonawca: Lady Saw.
Tekst piosenki
Talk: Yo, mi nah fall in love with no guy. You see, from yu know how fi use
di waist line, cho, mi woulda stay out dere every night.
Chorus: I’m not in love wit nobody.
I am nobody’s matey.
Mi will satisfy with only di wine.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
If yu can supply mi with di winery, coulda independent nah haffi mind mi.
Try your best don’t beat mi an then don’t look mi feind nor diss me.
Hey, mi no waan no man no whey fi settle down.
Mi no trust man dem always ah get burn.
All when dem just suck out your thumb,
Dem gone look your friend an ah tell her fi come.
I’m not on love with nobody,
I am nobody’s matey.
Mi will satisfy with only di wine.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
Di wine alone it will do.
No committment, dat not true.
Di world know, mi a star know mi no moon.
A bwoy nah flop mi turn mi inna cartoon.
Bwoy if yu love how di deejay wine.
All yu haffi do ah move your waistline.
Don’t mek a sound mi will say everyting.
All yu haffi do ah jus' fling down riddim.
Mi nah worry no whey bout di money.
Mi nah want engage mi nah want get marry.
Serious allegations, mi tell yu already.
But when it come to di wine mi will kill man wid it.
from top
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zakochuj się w żadnym facecie. Widzisz, od yu wiesz jak fi używać
/ align = "left" / Linear
Nie kocham nikogo.
Nie jestem niczyim kumplem.
Mi zadowoli się tylko winem di.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
Jeśli możesz zaopatrzyć mi w winnicę di, mógłbyś być niezależnym nah haffi mind mi.
Postaraj się, nie bij mi an, to nie patrz mi feind ani nie obrażaj mnie.
Hej, mi no waan no man no whey fi uspokój się.
Mi no trust man dem always Ah get burn.
All when dem just suck out your thumb,
Powiedz jej, żeby przyszła.
I ' m not on love with nobody,
Nie jestem niczyim kumplem.
Mi zadowoli się tylko winem di.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
Może być samo wino.
Żadnego zobowiązania, to nieprawda.
Di world know, mi a star know mi no moon.
A bwoy nah flop mi turn mi inna kreskówka.
Bwoy if YU love how DI DI DJ wine.
/ Align = "left" /
Nie mek a sound mi powie wszystko.
Wszystko yu haffi do ah jus' fling down riddim.
Nie martw się o pieniądze.
Mi nah want engage mi nah want get marry.
Poważne zarzuty, mi już powiedzieć yu.
Ale kiedy przyjdzie do Di wine mi zabije człowieka.
od góry