Lady Saw — Not The World's Prettiest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not The World's Prettiest", wykonawca: Lady Saw.
Tekst piosenki
You don’t have to have a straight nose, a beautiful smile or a pretty face
To be beautiful!, god has created us all in his own image, that means we’re
Perfect!
I wasn’t born with a pretty face, I don’t have a super model shape,
Got extra pounds hanging from my waist but I’m beautiful… so walk with grace.
I don’t have a college degree, my family aint high society,
Sometimes I’m broke but I know I’m free, I give god thanks for creating me
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine.
I don’t look like a beauty queen, not like the girls in a magazine,
When I smile it’s kinda lean but I love myself, if you know what I mean,
I never been with a movie star, I don’t drive me a fancy car,
I got birthmarks and childhood scars but I don’t complain cos I’m good so far!
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, I’m a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
I don’t aways look my best, many days my hair is a mess,
Sometimes my lines I do forget but I’m only human I’m not perfect!
I got problem and a lot of stress, I work hard to be the best,
Many days I need my rest but thank you lord cos I’m so blessed.
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, You’re a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
(Spoken) Love yourself no matter where you from, black, white, brown,
it doesn’t matter
God has created us in his own image and you need to love what god has created.
Low self esteem? You don’t need that! trust me, You’re all good in his sight
You’re beautiful, alright? so smile and say after me,
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
(Spoken) Give yourself a round of applause, you’re beautiful inside and out
Repeat CHORUS-
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
I’m beautiful, I love myself and that makes me such a happy woman
MWAH, love yourself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz mieć prostego nosa, pięknego uśmiechu czy ładnej buzi.
Być piękną! Bóg stworzył nas na swoje podobieństwo.
Idealnie!
Nie urodziłem się z ładną buźką, nie mam super modelowej sylwetki.,
Mam dodatkowe kilogramy zwisające z mojej talii, ale jestem piękna ... więc idź z gracją.
Nie mam Dyplomu, moja rodzina nie jest wysoko postawiona.,
Czasami jestem spłukany, ale wiem, że jestem wolny, dziękuję Bogu za stworzenie mnie
Nie jestem najpiękniejsza na świecie, ale wyszłam na dobrą.,
Dziękuję Panu, bo jestem naprawdę błogosławiony.,
I ' m a star that always shines,
Możesz zapamiętać słowo, może jeszcze go nie znasz, ale moje nazwisko przetrwa, kiedy złożę rezygnację, bo jestem fi-i-ine, tak, czuję się świetnie.
Nie wyglądam jak królowa piękności, nie jak dziewczyny z magazynu.,
Kiedy się uśmiecham to jest trochę chude ale kocham siebie, jeśli wiesz co mam na myśli,
Nigdy nie byłem z gwiazdą filmową, nie jeżdżę wymyślnym samochodem,
Mam znamiona i blizny z dzieciństwa, ale nie narzekam, bo póki co jestem dobry!
Nie jestem najpiękniejsza na świecie, ale wyszłam na dobrą.,
Dziękuję Panu, bo jestem naprawdę błogosławiony.,
I ' m a star that always shines,
Możesz zapamiętać słowo, może jeszcze go nie znasz, ale moje nazwisko będzie żyć, kiedy zrezygnuję, bo jestem fi-i-ine, tak, jestem taka piękna, jestem piękną kobietą,
Intrygująca kobieta, silna, silna kobieta.
I don ' t aways look my best, many days my hair is a mess,
Czasami zapominam o swoich tekstach, ale jestem tylko człowiekiem, nie jestem doskonały!
Mam problem i dużo stresu, ciężko pracuję, żeby być najlepszym.,
Przez wiele dni potrzebuję odpoczynku, ale dzięki Ci Panie, bo jestem taka błogosławiona.
Nie jestem najpiękniejsza na świecie, ale wyszłam na dobrą.,
Dziękuję Panu, bo jestem naprawdę błogosławiony.,
I ' m a star that always shines,
Możesz zaznaczyć słowo, może jeszcze tego nie wiesz, ale moje imię będzie żyć, kiedy zrezygnuję, bo jestem fi-i-ine, tak, jestem taka piękna, jesteś piękną kobietą.,
Intrygująca kobieta, silna, silna kobieta.
Kochaj siebie bez względu na to skąd jesteś, czarny, biały, brązowy,
nieważne.
Bóg stworzył nas na swój obraz i trzeba kochać to, co Bóg stworzył.
Niska samoocena? Nie potrzebujesz tego! zaufaj mi, Jesteś cały dobry w jego oczach.
Jesteś piękna. więc uśmiechaj się i mów za mną.,
Nie jestem najpiękniejsza na świecie, ale wyszłam na dobrą.,
Dziękuję Panu, bo jestem naprawdę błogosławiony.,
I ' m a star that always shines,
Możesz zaznaczyć słowo, może jeszcze go nie znasz, ale moje nazwisko będzie żyć, kiedy zrezygnuję, bo jestem fi-i-ine, tak, tak, jest mi tak dobrze.,
Brawa dla siebie, jesteś piękna w środku i na zewnątrz.
Powtórz refren-
Nie jestem najpiękniejsza na świecie, ale wyszłam na dobrą.,
Dziękuję Panu, bo jestem naprawdę błogosławiony.,
I ' m a star that always shines,
Możesz zaznaczyć słowo, może jeszcze go nie znasz, ale moje nazwisko będzie żyć, kiedy zrezygnuję, bo jestem fi-i-ine, tak, tak, jest mi tak dobrze.,
Jestem piękna, kocham siebie i to czyni mnie taką szczęśliwą kobietą.
Mwah, kochaj siebie!