Lady Sovereign — Gatheration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gatheration", wykonawca: Lady Sovereign.
Tekst piosenki
It’s like bottle smashin', people crashin'
Unnecessary drunken feuds it’s fashion,
Clean up that spilt drink or you aint crashin'
My bed’s out of bounds so strictly no lashin'
Wheres my debit card nobody move,
You aint getting out of this room until I prove that you didnt take it,
And I missed placed it,
Now get out of my chair I wanna check face-pic,
All these feisty chicks I gotta face it,
Even on a Friday evening when I’m wasted,
You see this life, well, you’re never gonna taste it,
I don’t associate with waste kids.
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up,
Now who’s in my yard I’ve lost count,
There’s ten downstairs,
There’s four on the couch,
There’s five runnin' about,
Someone better bounce,
Before it’s 'ding ding' and your lights are out
Or you get left out like the ginge from girls aloud,
Someone’s vomiting, gimme the sponge and towel,
Allow it, I ain’t cleanin' up her sick,
Why have another sip if you can’t handle it,
Lightweights, I really can’t stand them,
Stay awake before I do something random,
Permanent markers on their face I’ll brand them,
Now welcome to the midget’s mansion
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' woaaaaoo,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what what what what…
So that’s me drunk as a skunk,
Shouting like some off-key punk,
Someone got scared and went to the shop and got my junk food,
I wasn’t trying to be rude I was in the gatheration spirit in it,
My brethren’s dippin' her fries in Guinness in it,
I gave her one look and I said been it in it,
She said she would be back in a minute is it?
Come back next Friday…
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up,
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak rozbijanie butelek, rozbijanie ludzi
Niepotrzebne pijackie waśnie to moda,
Posprzątaj ten rozlany drink, albo się nie rozbijesz.
Moje łóżko jest poza granicami tak ściśle nie lashin'
Gdzie moja karta debetowa nikt się nie rusza,
Nie wyjdziesz z tego pokoju, dopóki nie udowodnię, że go nie zabrałeś.,
/ Align = "left" / ,
A teraz złaź z mojego fotela. chcę sprawdzić zdjęcie twarzy.,
* All these feisty chicks I gotta face it * ,
Nawet w piątkowy wieczór, kiedy jestem nawalony.,
You see this life, well, you ' re never gonna taste it,
Nie zadaję się z marnotrawnymi dzieciakami.
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' fuckin up,
Teraz kto jest na moim podwórku straciłem rachubę,
Na dole jest dziesięć.,
Jest czterech na kanapie.,
"There' s five runnin 'about",
Someone better bounce,
Zanim zrobi się "ding ding" i zgaśnie światło
Albo zostajesz pominięty jak ginge z girls aloud,
Ktoś wymiotuje, daj mi gąbkę i ręcznik.,
Nie sprzątam jej chorych.,
Po co ci kolejny łyk, skoro nie możesz sobie z tym poradzić?,
Waga lekka, nie znoszę ich.,
Nie zasypiaj, zanim zrobię coś przypadkowego.,
Trwałe markery na ich twarzach.,
A teraz Witamy w rezydencji karła.
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' fuckin up,
Who 's reachin', who 's gettin' what what,
Who 's reachin', who 's gettin' what what,
Who 's reachin', who 's gettin' what what,
Who 's reachin', who 's Getin' woaaaaoo,
Who 's reachin', who 's gettin' what what,
Who 's reachin', who 's gettin' what what,
Who 's reachin', who 's gettin' what what what what what…
Więc to ja jestem pijana jak skunks.,
Krzycząc jak jakiś Punk.,
Ktoś się przestraszył i poszedł do sklepu po moje niezdrowe żarcie.,
Nie chciałem być niegrzeczny. byłem w duchu zgromadzeń.,
My brothers 's dippin' her frytki in Guinness in it,
Spojrzałam na nią i powiedziałam:,
Powiedziała, że zaraz wróci, prawda?
Wróć w następny piątek.…
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' Messin up,
Gdzie to jest? Moje podwórko
Who' s reachin, who 's gettin' fuckin up,