Ladyhawk — Came In Brave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Came In Brave", wykonawca: Ladyhawk.
Tekst piosenki
Saturday night we went downtown
But i beat it back home, I couldn’t take no more
I heard the voice of the street through the window
And it sang me to sleep on the bathroom floor
'Cause my bed is an open grave tonight
It gives no rest, just cold eyes open
And back out to the clouds and rain
I can feel my face growing paler by the day
There’s a fire in the basement, so help me girl
'Cause I want you now more than anything else
They came in brave and just put it out
And i realized that I could go any time
But oh my baby blue, I don’t care
'Cause i’ve been gone so long
Out getting high on the back porch
I sing to the empties and cigarette butts
And I know that the song is about you
And I’d sing to your face, but I’ve got no guts
And the mice are an angel choir tonight
They squeak right in on the hallelujah
I’ll clear my head and close my eyes
And I’ll get up late and I’ll give up hope in the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę wieczorem poszliśmy do centrum.
Ale pokonałem to w domu, nie mogłem już dłużej wytrzymać.
Usłyszałem głos ulicy przez okno.
I śpiewał mi do snu na podłodze w łazience
'Cause my bed is an open grave tonight
Nie daje spokoju, tylko zimne oczy otwarte.
And back out to the clouds and rain
Czuję, jak moja twarz blednie z dnia na dzień.
W piwnicy jest pożar, więc pomóż mi dziewczyno.
'Cause I want you now more than anything else
Przyszli odważni i po prostu to zgasili.
I zdałem sobie sprawę, że mogę odejść w każdej chwili.
But oh my baby blue, I don ' t care
'Cause i' ve been gone so long
Naćpałem się na tylnym ganku.
I sing to the empties and cigarette butts
I Wiem, że piosenka jest o Tobie
Śpiewałbym ci prosto w twarz, ale nie mam odwagi.
A myszki są dziś chórem anielskim
/ Align = "left" /
Oczyszczę głowę i zamknę oczy
Wstanę późno i w końcu stracę nadzieję.