Ladyhawk — New Joker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Joker", wykonawca: Ladyhawk.
Tekst piosenki
Safe at home as the sun sets
Cry me a river
Or sing me a song
What about your life?
Where nothing is sacrificed
I am a new man
Or no one at all
You and me, we’re the shortest answer
To my little question
I’m just hanging around
If I could be that young
How could I be that dumb?
The tears of a class clown
Oh yeah, they’re drowning the city
And build the shopping malls
And pave the parking stalls
And tie your hair back
And your worst ain’t over at all
I know I’ve done my part
I know these roads by heart
And I could close my eyes and find my way
I’d find my way (x2)
And I hope you figure out
That I was only joking
And in my car I ride the eastern hillside
Rollin' another and lightin' it up
'Cause it’s the only way
At least that’s what I say
I’m burning forever with the lights of the city
Sing that song about laying back and sprawling out
And give me something that I just can’t live without
For all the times I have tried by the water side
Just to close my eyes and find my way
Find my way (x3)
But you’ll never figure out
That I was only joking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpiecznie w domu, gdy słońce zachodzi
Cry me a river
"Or sing me a song"
A co z twoim życiem?
Gdzie nic się nie poświęca
Jestem nowym człowiekiem.
Albo nikt.
Ty i ja, jesteśmy najkrótszą odpowiedzią.
Na moje małe pytanie
Po prostu się kręcę.
If I could be that young
Jak mogłem być tak głupi?
The tears of a class clown
O tak, topią miasto.
I budować centra handlowe
I utorować stragany parkingowe.
I zwiąż włosy.
And your worst ain ' t over at all
I know I ' ve done my part
Znam te drogi na pamięć.
I mógłbym zamknąć oczy i odnaleźć drogę
I ' d find my way (x2)
I mam nadzieję, że coś wymyślisz.
Że tylko żartowałem.
And in my car I ride the eastern hillside
Rollin 'another and lightin' it up
'Cause it' s the only way
Przynajmniej tak mówię.
I ' m burning forever with the lights of the city
/ Align = "left" /
And give me something that I just can ' t live without
/ Align = "left" /
By zamknąć oczy i odnaleźć drogę
Find my way (x3)
Ale nigdy się nie dowiesz
Że tylko żartowałem.