Ladytron — Ladybird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladybird", wykonawca: Ladytron.
Tekst piosenki
once there was a young girl
but old enough to know, girl (?)
went by the name of Ladybird
charmed you with the one hand
and broke you in the next hand
then she’d be gone out of your life
if you’ve got time (if you’ve got time)
and you’re ever to change your mind (to change her mind)
you’ll need more than a glass of wine
she’s not that kind of girl
you’ll never win (you'll never win)
'cause she leaves when you think you’re in (think you’re in)
doesn’t care if it’s her or him
she’s not that kind of girl
mornings are the cruelest
no no, no, nothing more or less
just slept with the thought of Ladybird
everywhere you see her
her new possession with her
don’t warn them, they’re not listening to you
if you’ve got time (if you’ve got time)
and you’re ever to change your mind (to change her mind)
you’ll need more than a glass of wine
she’s not that kind of girl
you’ll never win (you'll never win)
'cause she leaves when you think you’re in (think you’re in)
doesn’t care if it’s her or him
she’s not that kind of girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś była sobie młoda dziewczyna.
ale wystarczająco, by wiedzieć, dziewczyno (?)
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i złamał cię w następnym rozdaniu
wtedy zniknęłaby z twojego życia.
if you 've got time (if you' ve got time)
and you ' re ever to change your mind (to change her mind)
potrzebujesz czegoś więcej niż kieliszek wina.
ona nie jest taką dziewczyną.
you 'll never win (you' ll never win)
'cause she leaves when you think you' re in (think you ' re in)
nie obchodzi go, czy to ona, czy on.
ona nie jest taką dziewczyną.
poranki są najokrutniejsze.
Nie, Nie, nic mniej więcej
"just sleep with the thought of Ladybird"
gdziekolwiek ją zobaczysz
jej nowa własność z nią
nie ostrzegaj ich, nie słuchają Cię.
if you 've got time (if you' ve got time)
and you ' re ever to change your mind (to change her mind)
potrzebujesz czegoś więcej niż kieliszek wina.
ona nie jest taką dziewczyną.
you 'll never win (you' ll never win)
'cause she leaves when you think you' re in (think you ' re in)
nie obchodzi go, czy to ona, czy on.
ona nie jest taką dziewczyną.