Ladytron — Startup Chime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Startup Chime", wykonawca: Ladytron.
Tekst piosenki
School holiday that she could do without,
A weekend break that slept in late.
A beach resort under a year of rain,
This is where it has to start.
When the AC hum inside your sleepy head,
Drowns the startup chime inside your heart,
Technology is there to cure yourself,
This is where it has to start
Unfamiliar brand falls from an empty shelf,
Without sounding an alarm,
The test results tell you nothing at all,
This is where it has to start.
When the AC hum inside your sleepy head,
Drowns the startup chime inside your heart,
Technology is there to cure yourself,
this is where it has to start.
The Northern Lights are just a band for hire,
Playing class reunions without end.
The test results tell you nothing at all…
Technology is there to cure yourself…
A dusty cartridge for the VCS is on the way to see old friends,
This is where it has to start.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święta szkolne, bez których mogłaby się obejść,
Weekendowa przerwa, która spała do późna.
A beach resort under a year of rain,
Tu musi się zacząć.
Kiedy AC nuci w Twojej śpiącej głowie,
Topi dzwonek startup w twoim sercu,
Technologia jest po to, by się wyleczyć.,
Tu musi się zacząć.
Nieznana Marka spada z pustej półki,
Bez włączania alarmu,
Wyniki badań nic Ci nie mówią.,
Tu musi się zacząć.
Kiedy AC nuci w Twojej śpiącej głowie,
Topi dzwonek startup w twoim sercu,
Technologia jest po to, by się wyleczyć.,
tu musi się zacząć.
Zorza polarna to tylko zespół do wynajęcia.,
Rozgrywanie spotkań klasowych bez końca.
Wyniki badań nic Ci nie mówią.…
Technologia jest po to, by się wyleczyć.…
Zakurzony nabój dla VCS jest w drodze do starych przyjaciół,
Tu musi się zacząć.