Lafayette — Naufrage en hiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naufrage en hiver", wykonawca: Lafayette.
Tekst piosenki
Un jour d’hiver tu as décidé
De m’emmener dans une maison cachée
Je ne voulais pas t’accompagner
Au bord de cette mer enchantée
Mais tu m’as dit que mes yeux brillaient
Juste comme deux belles pierres oubliées
J’avais écrit ton nom sur le sable
Quand la mer a tout effacé
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
J’ai surpris ton reflet changeant
Dans les lames de l’océan
Dans l'écho de ta voix sucrée
J’ai bien cru que tout basculait
L’océan emporte ton nom
Au hasard des vents et marées
Dans les brumes de mes pensées
Ton beau visage s’est effacé
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Et la lune est venue si vite
Je crois bien que j’ai confondu
Tes cheveux mêlés aux algues mouillées
Tes yeux brûlant l'âme de l’océan
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J’ai sombré corps et âme
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J’ai sombré corps et âme
J’ai sombré corps et âme
J’ai sombré corps et âme
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego zimowego dnia zdecydowałeś
Zabrać mnie do ukrytego domu.
Nie chciałam iść z tobą.
Na brzegu tego zaczarowanego morza
Ale powiedziałeś, że moje oczy błyszczą.
Jak dwa piękne zapomniane kamienie
Napisałem Twoje imię na piasku.
Kiedy morze zmyło wszystko
Toczyłem w twoich palcach obrożę z wodorostów.
Gdzie masa perłowa i sól łączyły ich aromat
Zaskoczyłem Twoje zmieniające się odbicie.
W ostrzach Oceanu
W Echo Twojego słodkiego głosu
Wydawało mi się, że wszystko się odwróciło.
Ocean zabiera Twoje imię.
Losowe wiatry i pływy
We mgle moich myśli
Twoja piękna twarz została wymazana.
Toczyłem w twoich palcach obrożę z wodorostów.
Gdzie masa perłowa i sól łączyły ich aromat
I Księżyc przyszedł tak szybko
Chyba się pomyliłem.
Twoje włosy zmieszane z mokrymi wodorostami
Twoje oczy palą duszę Oceanu
Na dnie morza z ruchomymi piaskami
Zanurzyłem się w duszy i ciele
Na dnie morza z ruchomymi piaskami
Zanurzyłem się w duszy i ciele
Zanurzyłem się w duszy i ciele
Zanurzyłem się w duszy i ciele
Toczyłem w twoich palcach obrożę z wodorostów.
Gdzie masa perłowa i sól łączyły ich aromat