LaFee — Ein Letztes Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Letztes Mal", wykonawca: LaFee.
Tekst piosenki
Sie hat das so nicht gewollt
Jeder Tag ist ein Kampf mit dem eigenen Stolz
Sie will nicht mehr zurück
Er hat das verdient, seine Macht hat ihr Leben erstickt
Sein Bild fällt aus ihrer Hand
Sie vermisst ihn so sehr, doch sie ruft ihn nicht an Er wird sie nie verstehen
Tausend Versuche, doch er hat nicht einen gesehen
Sie ist zu lange weg, hat sich tief in ihr versteckt
Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?
Sie hat doch nach Hilfe geschrien
Dann fand sie das Gift, was ihr hilft aus der Hölle zu flieh’n
Sie schieþt die Erlösung ins Blut
Sie fliegt ganz weit weg, vergessen die brennende Wut
Sie ist zu lange weg, hat sich tief in ihr versteckt
Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?
Sie ist deine Tochter, sie ist allein
Sie kann endlich frei und glücklich sein
Sie hat gedacht, sie hat keine Macht
Sie ist geflogen ein letztes Mal
Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona tego nie chciała.
Każdy dzień to walka z własną dumą
Nie chce już wracać.
Zasłużył na to, jego moc udusiła jej życie
Jego obraz wyrywa się z jej rąk
Tęskni za nim tak bardzo, ale nie dzwoni do niego. nigdy jej nie zrozumie.
Tysiąc prób, ale nie widział żadnej
Zbyt długo jej nie było, ukryła się głęboko w środku.
Po raz ostatni, nie ma wyboru, to koniec
Już nigdy jej nie zobaczy.
Ostatni raz ta agonia jest sama.
Ona pójdzie po chmurach
Ostatni raz, nieważne, jest gotowa.
Jeszcze raz przez dolinę i jest wolna
Ostatni raz, nieważne.
Czy rozumie, dokąd zmierza jego córka?
Krzyczała o pomoc.
Potem znalazła truciznę, która pomaga jej uciec z jaskini
Strzela do krwi.
Odlatuje bardzo daleko, zapominając o płonącej wściekłości
Zbyt długo jej nie było, ukryła się głęboko w środku.
Po raz ostatni, nie ma wyboru, to koniec
Już nigdy jej nie zobaczy.
Ostatni raz ta agonia jest sama.
Ona pójdzie po chmurach
Ostatni raz, nieważne, jest gotowa.
Jeszcze raz przez dolinę i jest wolna
Ostatni raz, nieważne.
Czy rozumie, dokąd zmierza jego córka?
Jest twoją córką, jest sama.
Może wreszcie być wolna i szczęśliwa
Myślała, że nie ma siły.
Leciała po raz ostatni.
Po raz ostatni, nie ma wyboru, to koniec
Już nigdy jej nie zobaczy.
Ostatni raz ta agonia jest sama.
Ona pójdzie po chmurach
Ostatni raz, nieważne, jest gotowa.
Jeszcze raz przez dolinę i jest wolna
Ostatni raz, nieważne.
Czy rozumie, dokąd zmierza jego córka?