LaGrecia — Manasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manasses", wykonawca: LaGrecia.
Tekst piosenki
At the top of my lungs I’ve been screaming and scheming
My high screaming from midnight into morning and in sunlight
Reflecting too much makes my heart tired
I left a paper trail, the span of Jersey
Of course I’ve lived it to shreds to remain a mystery
So if you’re thinking about getting close, closer to me
You just better back off, oh, back off
Hey hey, whoa woo, I feel lost
Maybe down in the gutter and I want out
But not for long
Cos the gutter, I figured out
Is the last place that I would be found
I remember this and that
I recall what is useless
I recollect and I recollect
But there’s no need for specifics
I’ve been back to square one so many times
I hid it in every corner
But the circle prevails
And my history gets filled
Hey, na na na na, oh oh
Haven’t dug a hole I couldn’t lie myself out off
So why do I feel like I owe some sort of apology?
For all the songs outta wack, the whisper high rack
And the friends that I gotta go back
Hey hey, whoa woo, I feel lost
Maybe down in the gutter and I want out
But not for long
Cos the gutter, I figured out
Is the last place that I would be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z całych sił krzyczałam i knułam.
Mój krzyk od północy do poranka i w słońcu
Zbyt wiele refleksji sprawia, że moje serce jest zmęczone.
Zostawiłam ślad w papierach.
Oczywiście przeżyłem to na strzępy, by pozostać tajemnicą.
Więc jeśli myślisz o zbliżeniu się, bliżej mnie
You just better back off, oh, back off
Hey hey, whoa woo, I feel lost
Może w rynsztoku, a ja chcę wyjść.
Ale nie na długo.
Bo rynsztok, domyśliłem się
To ostatnie miejsce, gdzie by mnie znaleziono.
Pamiętam to i tamto.
Pamiętam, co jest bezużyteczne.
Pamiętam i pamiętam
Ale nie ma potrzeby konkretów.
Tyle razy wracałem do punktu wyjścia.
Schowałem go w każdym rogu.
Ale krąg zwycięża
I moja historia się wypełnia
Hej, na na na na, oh oh
Nie wykopałem dziury, nie mogłem się od niej oderwać.
Więc dlaczego czuję, że jestem winna jakieś przeprosiny?
For all the songs outta wack, the whisper high rack
And the friends that I gotta go back
Hey hey, whoa woo, I feel lost
Może w rynsztoku, a ja chcę wyjść.
Ale nie na długo.
Bo rynsztok, domyśliłem się
To ostatnie miejsce, gdzie by mnie znaleziono.