Lágrimas De Sangre — El Último Grito en Detrito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Último Grito en Detrito", wykonawca: Lágrimas De Sangre.
Tekst piosenki
Me venden libertad a buen precio y el último grito en detrito
Un tipo en la tele insiste en que lo necesito
Que de hecho tenerlo es signo to sexy de éxito
Lo pillo ya y lo pago en dieciocho mesecitos
El bucle infinito: vendo mierda que genero
A cambio de escaso dinero que gasto en basura que no quiero
De corte efímero, ¡sé el primero
En tirar tus ingresos por el sumidero!
Adquiere esta basura nueva que deja obsoleta tu basura vieja
Ve a comprar como una oveja a esa tienda que te veja
Que te engaña para que compres el doble
Que te humilla con ofertas pack ahorres
Todo el mundo pilla que la manzana es más sana si lleva más cera y brilla
Y a nadie le importa cuánto dura una bombilla
Nos seduce el envase, nos lo ofrece gente guapa de esa que se maquilla
Felicidad en pastillas
Pero todo es una estafa y te astillan
Te han atontado para que caigas en la trampa, come y calla te chillan
Y tú qué haces? No quieres tomar un rumbo drástico
Pero ya ves el plástico llegando a la orilla
Suciedad de consumo con humo y con grumo
Con negro engrudo y amorfo tumor futuro
El cúmulo de mugre cubre al hombre, y todos quieren un zurullo
Todo el mundo quiere el suyo, ¡compra uno, corre!
Quieren que consumas basura que sudas
Mientras atesoras basura que compras o usuras
Que adoras, que adulas, que a duras penas puedes pagar (pero)
Aún quedan bosques que talar
Nos sumamos a las voces que te dicen frena
La segunda mano te vale la pena
Hay formas de romper las cadenas
Solo es basura si no haces nada con ella
Nos sumamos a las voces que te dicen «decrezcamos»
No sabemos hacia donde, pero dicen «progresamos»
De los fluidos ríos, y los idílicos páramos
Hicimos la pocilga en la que nos regocijamos
Las empresas obran crimen, estados lo permiten
Dejando que contaminen, ¿qué me cuentas a mí, nen?
Yo consumo lo justo y sumo lustros de consumo
Me encojo de hombros entre escombros muerte y humo
Mientras, ellos dicen compra y si no llegas pide crédito
Te cobran por la bolsa con todo el sano criterio
Todo son facilidades, es crecimiento ¿sabes?
Pero has crecido tanto que en tu casa ya no cabes
Ve a por otra contigua, un lugar donde lograr acumular
La futura versión de tu basura más antigua
Santiguar la mugre del momento, averigua
Donde adquirirla y haz de ella un monumento
Un absurdo culto al bulto, si te ves en la mierda
Aciertas, no sabes hasta qué punto
Menda, te rodea jerna, mierda muy bien envasada
Y anunciada en tele mierda con mal gusto
Feliz con cualquier mierda, no aspiras a más
Nos han acostumbrado a comprar precariedad
Tu no odias los lunes, tu odias el sistema
Odias tu trabajo y odias la necesidad
Walla, en el Walla Pop esta en stock miseria top
Con el Photoshop disimulas mierda
Mientras, inmundicia innecesaria inunda
Tu pulmón poco a poco, el tabaco apesta
Un secreto, el vertedero verdadero de coltán
Está en tu cuarto i lo tienes repleto
Querrás uno nuevo porque está programado param
Que este pasado un rato se quede obsoleto
La Coca Cola siempre está de moda
Porque mola no controlar si tu aorta engorda, ahora importa?
Es agua sucia y cara pero no te cortas
Te lo dice una caja poco sospechosa de ser tonta
Eso que comentas en los bares es bazofia
Ves telebasura y vomitas escoria
Vuelves a engullirla, bollería maligna
Grasa en tu barriga, mugre en tu memoria
Mecesito una letrina para mirar tele circo
Las migajas que ingerimos son despojos de los ricos
Desperdicios que pagamos porque han dicho
Mira el continente, olvida el contenido
Quieren que consumas basura que sudas
Mientras atesoras basura que compras o usuras
Que adoras, que adulas, que a duras penas puedes pagar (pero)
Aún quedan bosques que talar
Nos sumamos a las voces que te dicen frena
La segunda mano te vale la pena
Hay formas de romper las cadenas
Solo es basura si no haces nada con ella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedają mi wolność za dobrą cenę i ostatni krzyk do detrytusu
Facet w telewizji twierdzi, że go potrzebuję.
Co tak naprawdę jest oznaką sukcesu seksualnego
Zrozumiałem to i zapłacę za osiemnaście miesięcy.
Nieskończona pętla: sprzedaję gówno, które tworzę
W zamian za skąpe pieniądze, które wydaję na śmieci, których nie potrzebuję.
Efemeryczne cięcie, bądź pierwszy
Wrzuć swoje dochody do zlewu!
Kup te nowe śmieci, które pozostawiają stare śmieci przestarzałe
Idź kupić jak owca do sklepu, który cię ściga.
Który oszukuje cię, aby kupić dwa razy więcej
Który upokarza cię z ofertami pakietowymi, które oszczędzasz
Wszyscy rozumieją, że jabłko jest zdrowsze, jeśli nosi więcej wosku i błyszczy
I nikt nie dba o to, jak długo trwa żarówka
Kusimy opakowanie, oferuje nam pięknych ludzi, którzy robią makijaż
Szczęście w tabletkach
Ale to wszystko oszustwo, a oni cię rozdzierają.
Ogłuszyli cię, abyś wpadł w pułapkę, jedz i milcz, krzyczą na ciebie.
Czym się zajmujesz? Nie chcesz wziąć radykalnego kursu
Ale widzisz plastik zbliżający się do brzegu,
Konsumenckie błoto z dymem i grudką
Z czarnym klejem i amorficznym guzem przyszłości
Nagromadzenie brudu pokrywa człowieka i wszyscy chcą szeleścić
Każdy chce swojego, kup jeden, uciekaj!
Chcą, abyś konsumował śmieci, które pocisz
Gdy cenisz śmieci, które kupujesz lub używasz
Co uwielbiasz, że pochlebiasz, na co ledwo możesz sobie pozwolić (ale)
Jeszcze do wyrąbania lasów
Dodajemy do głosów, które mówią ci, hamuj
Druga ręka jest tego warta
Istnieją sposoby na zerwanie łańcuchów,
To tylko śmieci, jeśli nic z tym nie zrobisz
Dodajemy do głosów, które mówią ci "" zmniejsz się»
Nie wiemy dokąd, ale oni mówią "" postępujemy»
Z płynących rzek i idyllicznych wrzosowisk
Zrobiliśmy chlew, w którym się cieszyliśmy
Firmy zajmują się przestępczością, Państwa na to pozwalają
Co mi powiesz, nen?
Konsumuję sprawiedliwie i przekraczam konsumpcję
Wzruszam ramionami wśród szczątków śmierci i dymu.
Chociaż mówią, co kupić, a jeśli nie przyjedziesz, poproś o pożyczkę
Pobierają opłatę za torbę z całym zdrowym rozsądkiem
To wszystko wygody, to wzrost, wiesz?
Ale wyrosłeś tak bardzo, że nie pasujesz już do swojego domu.
Idź do innego sąsiedniego, miejsca, w którym można się zgromadzić
Przyszła wersja Twojego starego śmieci
Uświęć błota chwili, dowiedz się
Gdzie go kupić i zrobić z niego pomnik
Absurdalny Kult wybrzuszenia, jeśli widzisz siebie w gównie,
Masz rację, nie wiesz, w jakim stopniu
Menda, jesteś otoczony przez jerna, bardzo dobrze zapakowane gówno.
I reklamowane w telewizji gówno o złym smaku
Zadowolony z jakiegokolwiek gówna, nie dążysz do więcej.
Jesteśmy przyzwyczajeni do kupowania niestabilności
Nie nienawidzisz poniedziałków, nienawidzisz systemu.
Nienawidzisz swojej pracy i nienawidzisz potrzeby
Walla, w Walla Pop jest w obecności cierpienia Top
Z Photoshopem ukrywasz gówno,
Natomiast niepotrzebny Brud zalewa
Twoje płuco trochę śmierdzi.
Sekret, prawdziwe wysypisko coltana
Jest w twoim pokoju.
Będziesz potrzebował nowego, ponieważ jest zaprogramowany przez param
Niech ta przeszłość stanie się przestarzała na jakiś czas
Coca-Cola jest zawsze w modzie
Ponieważ fajnie jest nie kontrolować, czy Twoja aorta staje się gruba, czy to ma znaczenie?
To brudna, droga woda, ale się nie tniesz.
To mówi ci pudełko, mało podejrzane o głupotę
To, co komentujesz w barach, to bzdura
Widzisz telebasurę i wymioty żużla
Znowu ją zjadłeś.
Tłuszcz w brzuchu, błoto w pamięci.
Mecesito ubikacja oglądać TV cyrk
Okruchy, które spożywamy, są produktami ubocznymi bogatych
Odpady, które płacimy, ponieważ powiedzieli,
Spójrz na kontynent, zapomnij o treści
Chcą, abyś konsumował śmieci, które pocisz
Gdy cenisz śmieci, które kupujesz lub używasz
Co uwielbiasz, że pochlebiasz, na co ledwo możesz sobie pozwolić (ale)
Jeszcze do wyrąbania lasów
Dodajemy do głosów, które mówią ci, hamuj
Druga ręka jest tego warta
Istnieją sposoby na zerwanie łańcuchów,
To tylko śmieci, jeśli nic z tym nie zrobisz