Lagwagon — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Lagwagon.
Tekst piosenki
Waging war on the arms race of sound
Turn it down
Pull the plug
Imminent surrender
Ringing in the new Dark Age
Shut down the noise-aholics
Put down the quiet-ophobics
In a daydream of peace
In a calmness too brief
My lullaby is killing
My lullaby be stilling
It could be such sweet silence
From static from violence from…
Volume is the modern currency
Everyone competing for air space
Everybody’s dumb
Shouting muddled words as though they’re deaf
Big brother isn’t watching anymore
He knows we are distracted and absorbed
Broadcasting our grief
Our imagination’s atrophied
We can’t think
If I could sing them all to sleep
If I could sing myself deaf
Wouldn’t it be lovely?
Doesn’t it sound perfect?
Every generation hates the next
I will save the millions from a slow insufferable death
I’ll put them to sleep
Save them from progressive misery
I’m counting
If I could sing myself to sleep
If I could sing myself deaf
Wouldn’t it be lovely?
Doesn’t it sound perfect?
My lullaby is killing
My lullaby be stilling
Memorized.
Involuntary
I think I can change the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toczenie wojny w wyścigu zbrojeń dźwięku
Wyłącz to.
"Pull the plug"
Nieuchronne poddanie się
Dzwonienie w nowym mrocznym wieku
Shut down the noise-aholics
Put down the quiet-ophobics
In a daydream of peace
In a calmness too brief
Moja kołysanka zabija
Moja kołysanka jest spokojna
It could be such sweet silence
From static from violence from…
Wolumen to współczesna waluta
Wszyscy rywalizują o przestrzeń powietrzną
Wszyscy są głupi.
Krzyczą pogmatwane słowa, jakby były głuche.
Wielki brat już nie patrzy.
Wie, że jesteśmy rozproszeni i pochłonięci.
Broadcasting our grief
Nasza wyobraźnia zanika.
Nie możemy myśleć
Gdybym mógł zaśpiewać je wszystkie do snu
If I could sing myself deaf
Czyż nie byłoby cudownie?
Czy to nie brzmi idealnie?
Every generation hates the next
Uratuję miliony od powolnej, nieznośnej śmierci.
Uśpię ich.
Ocal ich od postępującej niedoli
Liczę.
Gdybym mógł śpiewać do snu
If I could sing myself deaf
Czyż nie byłoby cudownie?
Czy to nie brzmi idealnie?
Moja kołysanka zabija
Moja kołysanka jest spokojna
Zapamiętałem.
Mimowolne
I think I can change the world