Lagwagon — Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rust", wykonawca: Lagwagon.
Tekst piosenki
They make your bed, don’t they
Long ago they fought and died for faith — what’s changed?
It’s said that we’ve acquired tolerance to build more bridges
Cross those rivers, yet modern man enslaves his conscious
and the undertow of blame still flows between
Give it birth to the machine — hostilities of ancestry
Slow to understand the variance — quick to judge on one aspect — rust
We call them fools today — they will call us fools in days to come —
always
In any age it’s ignorance
He that he’s not with me is against me The river of pride swells to high, washing those bridges out to sea
Give it birth to the machine
Too proud to love — Too proud
Soaking in your fears — rusting away
Never comprehending — always condescending
Slow to understand the variance — quick to judge — quick to condem
Carried them for years — stones that they once cast
Place the blame on them as if it were their past
Yesterdays distrust
Resent, Regret, disgust
Still we pay for their living — pay for their mistakes
Who will cast the latest stones of hate
Pay for their misgivings — pay for their living — still we find that
on the surface there
is rust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścielą Ci łóżko, prawda?
Dawno temu walczyli i ginęli za wiarę-co się zmieniło?
Mówi się, że osiągnęliśmy tolerancję, by budować więcej mostów.
Przekraczając te rzeki, człowiek współczesny zniewala swoją świadomość
a nurt obwiniania wciąż płynie między
Give it birth to the machine-wrogość przodków
Wolno zrozumieć wariancję-szybko ocenić jeden aspekt-rdza
Nazwiemy ich dzisiaj głupcami-nazwiemy nas głupcami w najbliższych dniach —
zawsze
W każdym wieku to ignorancja.
Ten, którego nie ma ze mną, jest przeciwko mnie rzeka dumy wzbija się w górę, zmywając te mosty na morze.
Give it birth to the machine
Too proud to love-Too proud
Soaking in your fears-rusting away
Nigdy nie rozumiejąc - zawsze protekcjonalny
Slow to understand the variance-quick to judge-quick to condem
Nosiły je przez lata-kamienie, które kiedyś rzucały
Zrzuć winę na nich, jakby to była ich przeszłość.
Yesterdays
Żal, żal, obrzydzenie
Wciąż płacimy za ich życie-płacimy za ich błędy
Kto rzuci Ostatnie kamienie nienawiści
Zapłać za ich obawy-zapłać za ich życie-wciąż znajdujemy, że
na powierzchni
jest rdza