Lagwagon — Stokin' the Neighbors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stokin' the Neighbors", wykonawca: Lagwagon.
Tekst piosenki
Friday night’s the perfect night to mow some neighbor’s lawn,
And Dave is drunk and at the helm before too long.
And Chris will gladly ride shotgun, 'cause navigating seems like fun,
Drunk and out of gas, they drive around and crash.
They’re driving through your yard, there’s nothing you can do,
Dave’s behind the wheel, and he’s had more than just a few.
Suburban families slumber in civility,
Awakened to the sights and sounds of the yard they’re blowing down in their
death machine.
Drive, drive, drive, drive, drive, drive…
Dave’s a midnight landscaper, and he’s working overtime,
And he is full throttle--full throttle tonight. (Alright!)
He was almost home, just one more block, he had to hit that last
mailbox,
Dumped it in a ditch, ain’t that a bitch? (Stoking the neighbors!)
Came time to run, came time to bail,
He was having too much fun to spend the night in jail.
He had no «Triple A» for a tow truck,
Called them anyway: Goleta, hear them say, «Hey pal, you’re fucked!»
Dave’s a decent guy, like most of us, until he drinks,
And then his liquid mind takes over how he thinks.
And then all that matters is having fun, pulling off the next beer run,
On one too many nights, the party’s over.
He’s driving through your yard, there’s nothing you can do,
Dave’s behind the wheel, and he’s had more than one or two.
Suburban families slumber in civility,
Awakened to the aftermath: the neighbors have been stoked…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowa noc to idealna noc na koszenie trawnika sąsiada.,
A Dave jest pijany i za sterem niedługo.
A Chris chętnie pojedzie ze strzelbą, bo nawigacja wydaje się fajna.,
Pijani i bez paliwa, jeżdżą i rozbijają się.
Przejeżdżają przez twoje podwórko, nic nie możesz zrobić. ,
Dave siedzi za kółkiem i miał więcej niż kilka.
Rodziny podmiejskie drzemią w grzeczności,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
maszyna śmierci.
/ Align = "left" / …
Dave jest ogrodnikiem o północy i pracuje Po godzinach.,
I jest pełen gazu. / Align = "left" / )
Był prawie w domu, jeszcze tylko jedna przecznica, musiał uderzyć ostatni
Skrzynka pocztowa,
Wrzuciłem go do rowu, co nie? (Podniecanie sąsiadów!)
Nadszedł czas na ucieczkę, przyszedł czas na ucieczkę.,
Za dobrze się bawił, żeby spędzić noc w więzieniu.
Nie miał "Triple A" na holownik.,
I tak ich zawołał: "Goleta, usłysz jak mówią:" Hej kolego, masz przejebane!»
Dave to porządny facet, jak większość z nas, dopóki nie wypije.,
A potem jego płynny umysł przejmuje jego sposób myślenia.
A potem liczy się tylko zabawa, kolejne piwo.,
O jedną noc za dużo, Impreza skończona.
Przejeżdża przez twoje podwórko, nic nie możesz zrobić. ,
Dave siedzi za kółkiem i miał więcej niż jednego czy dwóch.
Rodziny podmiejskie drzemią w grzeczności,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Sasanidzi / / align = center / …