Lahmia — Silent Through the Screaming Crowd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Through the Screaming Crowd", wykonawca: Lahmia.
Tekst piosenki
Sweet remembrances
Eyes that I’ve seen before and never changed
Like a poetry sung by the wind
In the ruins of my soul
All the past smiles
Beers, wine, cigarettes burnt on the streets
All the friendly words we used to say
Now is changing
The intensity of my most inner silence
It’s a melody still heard
Which pleases my dreams
With joy and melancholy
Good bye my friend
But sometimes I see you standing there
Under the stage
Silent through the screaming crowd
Time runs all alone making pictures of us And I finally see you
Out from the dividing fog
I lose myself, my own confidence
All the questions turn to knock
No answers 'bout life and death
And what there’s between
The lines of existence
My soul roars
Like a thundering scream against the silence
It’s something no one will say
Something no one would pray
And my friend I want to thank you
For all the times you rise me up For all the times you walked my dreams
For all the times you stood in the crowd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet remembrances
Oczy, które widziałem wcześniej i nigdy się nie zmieniły.
Jak poezja śpiewana przez wiatr
In the ruins of my soul
All the past smiles
Piwo, wino, papierosy spalone na ulicy
All the friendly words we used to say
Now is changing
Intensywność mojego najbardziej wewnętrznego milczenia
To melodia wciąż słyszana
Which pleases my dreams
Z radością i melancholią
Żegnaj, przyjacielu.
But sometimes I see you standing there
Under the stage
Silent through the screaming crowd
Czas płynie samotnie robiąc nam zdjęcia i w końcu cię widzę.
Out from the dividing fog
Tracę siebie, moją pewność siebie
/ Align = "left" /
No answers ' bout life and death
And what there ' s between
Linie istnienia
Moja dusza ryczy
Jak grzmiący krzyk na tle ciszy
To coś, czego nikt nie powie.
Coś, o co nikt by się nie modlił.
I przyjacielu, chcę ci podziękować.
For all the times you rise me up For all the times you walked my dreams
For all the times you stayed in the crowd