Laibach — Geburt Einer Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geburt Einer Nation", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
Ein Mensch, ein Ziel,
Und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
Nur eine Loesung.
Ein Brennen der Glut.
Ein Gott, Ein Leitbild.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.
Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir: das Schwarz
Und Weiss is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloss
Ein Leitbild fuer die Welt.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
Ein starker Wille.
So recht mir eure Haende,
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Eine Erde und ein Volk.
Ein Leitbild.
Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
Feuren wir Einigung.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
Nichts als das:
Ein Mensch,
Ein Mann,
Ein Gedanke,
Eine Nacht,
Ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
Gebt mir gebt mir
Ein Leitbild.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, cel,
I poradnictwo.
Jedno serce, jeden duch,
To tylko decyzja.
Spalanie węgla.
Jeden Bóg, Jedna Misja.
Jedno ciało, jedna krew.,
Prawdziwa wiara.
Zew, sen,
silna wola
Dajcie mi misję.
Nie jest źle, nie jest dobrze.
Powiem ci: czarny
Nie znam żadnego dowodu.
Nie śmierć, nie potrzeba.
Po prostu potrzebujemy
Misja dla świata.
Jedno ciało, jedna krew.,
Prawdziwa wiara.
Wyścig i marzenie,
silna wola.
Więc mi ręce,
I oddaj mi swoje serca.
Czekać.
Jest tylko jeden kierunek,
Jedna ziemia i jeden naród.
próbka.
Nie zazdrość, nie kłótnia.
Tylko entuzjazm.
Całą noc
Mamy Feuren negocjować.
Jedno ciało, jedna krew.,
Prawdziwa wiara.
Zew, sen,
silna wola
Daj mi jedną noc.
Daj mi sen.
Nic poza tym:
ludzie,
Mężczyzna,
myśl,
noc,
Raz.
(Tak dokładnie.)
Tylko daj mi
Daj mi daj mi
próbka.